Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die mauretanische Regierung auf, bei den bevorstehenden Wahlen internationale Beobachter zuzulassen, zu denen auch eine Delegation von Mitgliedern des Europäischen Parlaments gehören sollte;
Greek[el]
ζητεί από την κυβέρνηση της Μαυριτανίας να δεχθεί τη διεξαγωγή των προσεχών εκλογών με παρουσία διεθνών παρατηρητών, συμπεριλαμβανομένης αντιπροσωπείας αποτελούμενης από βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·
English[en]
Calls on the government of Mauritania to agree that the next elections should be held in the presence of international observers, including a delegation of Members of the European Parliament;
Spanish[es]
Pide al Gobierno de Mauritania que acepte que las próximas elecciones se lleven a cabo en presencia de observadores internacionales, incluida una delegación de diputados al Parlamento Europeo;
Finnish[fi]
pyytää Mauritanian hallitusta sallimaan kansainvälisten tarkkailijoiden, mukaan lukien Euroopan parlamentin jäsenten valtuuskunnan, läsnäolon seuraavissa vaaleissa;
French[fr]
demande au gouvernement de la Mauritanie d'accepter que les prochains scrutins se déroulent en présence d'observateurs internationaux, comprenant une délégation de membres du Parlement européen;
Italian[it]
chiede al governo della Mauritania di acconsentire a che i prossimi scrutini si svolgano alla presenza di osservatori internazionali, comprendenti una delegazione di membri del Parlamento europeo;
Dutch[nl]
verzoekt de regering van Mauretanië ermee in te stemmen dat de volgende verkiezingsronden in aanwezigheid van internationale waarnemers, waaronder een delegatie van het Europees Parlement verlopen,
Portuguese[pt]
Solicita ao Governo da Mauritânia que admita que os próximos escrutínios sejam efectuados com a presença de observadores internacionais, incluindo uma delegação de deputados ao Parlamento Europeu;