Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Моят дядо притежаваше и управляваше фабрика за метални кухненски шкафове в Бруклин.
Czech[cs]
Můj dědeček vlastnil a řídil továrnu na výrobu plechových kuchyňských skříněk v Brooklynu.
German[de]
Mein Opa war Eigentümer und Betreiber einer Fabrik für Blech-Küchenschränke in Brooklyn.
Greek[el]
Ο παππούς μου κατείχε και διηύθυνε ένα εργοστάσιο μεταλλικών ντουλαπιών κουζίνας στο Μπρούκλιν.
English[en]
My grandpa owned and operated a sheet metal kitchen cabinet factory in Brooklyn.
Spanish[es]
Mi abuelo era dueño y operaba una fábrica de muebles de cocina en Brooklyn.
Persian[fa]
پدربزرگ من کارخانه ساخت بدنه کابینت در شهر بروکلین داشت.
French[fr]
Mon grand-père était propriétaire et gérant d'une usine de meubles de cuisine en tôle à Brooklyn.
Hebrew[he]
סבא שלי היה הבעלים והמפעיל של מפעל לייצור ארונות מטבח מלוחות פח בברוקלין.
Hungarian[hu]
Nagyapám, úgy tulajdonosa, mint üzemeltetője volt egy fémlemez konyhabútor gyárnak, Brooklynban.
Italian[it]
Mio nonno possedeva e gestiva una fabbrica di credenze in lamiera a Brooklyn.
Korean[ko]
저의 할아버지는 브룩클린에서 판금 부엌 찬장 공장을 소유하셨고 운영하셨습니다.
Polish[pl]
Mój dziadek był właścicielem fabryki produkującej blaszane szafki kuchenne na Brooklynie.
Portuguese[pt]
O meu avô possuía uma fábrica de móveis metálicos de cozinha, em Brooklyn.
Romanian[ro]
Bunicul meu era proprietarul unei fabrici de mobilă de bucătărie din Brooklyn.
Russian[ru]
Мой дедушка владел и управлял фабрикой кухонных шкафов в Бруклине.
Slovenian[sl]
Moj dedek je imel v lasti tovarno za izdelavo kovinskih kuhinjskih omaric v Brooklynu.
Serbian[sr]
Moj deda je držao i koordinisao fabriku metalnih kuhinjskih limova u Bruklinu.
Turkish[tr]
Büyükbabam Brooklyn'de bir sac levha mutfak dolabı fabrikası sahibi ve işleticisiydi.
Ukrainian[uk]
Мій дідусь володів та керував фабрикою кухонних шаф в Брукліні.
Vietnamese[vi]
Ông nội tôi là chủ sở hữu và vận hành một nhà máy sản xuất kệ tủ bếp bằng thép tấm ở Brooklyn.
Chinese[zh]
我的祖父曾在布鲁克林拥有一个 他自己运作的钣金橱柜厂。