Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن قط محباً للعمل غير الربحي
Bosnian[bs]
NIKAD NISAM BIO POBORNIK NEPROFITNOG RADA.
Czech[cs]
Nezisková práce mě nikdy moc nebrala.
Danish[da]
Jeg er ikke vild med frivilligt arbejde.
Greek[el]
Ποτέ δεν έχεις πολλά για αγαθοεργίες.
English[en]
I was never much for non-profit work.
Spanish[es]
Nunca me gustó el trabajo sin ánimo de lucro.
Estonian[et]
Mulle ei meeldi ebatulusat tööd teha.
Persian[fa]
من هیچوقت علاقه ای به کاری که سود توش نباشه نداشتم.
French[fr]
Je n'ai jamais été pour le bénévolat.
Hebrew[he]
אף פעם לא הייתי הרבה לעבודה ללא כוונת הרווח.
Croatian[hr]
Nikad nisam bio pobornik neprofitnog rada.
Hungarian[hu]
Sosem voltam oda a jótékonykodásért.
Indonesian[id]
Aku tidak pernah bekerja tanpa keuntungan.
Italian[it]
Non mi e'mai piaciuto lavorare gratis.
Dutch[nl]
Ik doe niet aan vrijwilligerswerk.
Portuguese[pt]
Nunca gostei de trabalho voluntário.
Romanian[ro]
Nu am lucrat niciodată fără bani.
Russian[ru]
Да, не люблю работать бесплатно.
Serbian[sr]
Nikad nisam bio pobornik neprofitnog rada.
Turkish[tr]
Kâr amacı gütmeyen hiçbir işe girmedim.
Vietnamese[vi]
Tôi không có hứng với mấy việc làm không công.