Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I en globaliseret økonomi kan ingen medlemsstater tillade sig at handle på egen hånd.
German[de]
In einer globalisierten Wirtschaft kann sich kein Mitgliedstaat Alleingänge erlauben.
English[en]
In a globalised economy, no Member State can allow itself to go it alone.
Spanish[es]
En una economía globalizada, ningún Estado miembro puede permitirse andar a su aire.
Finnish[fi]
Globalisoituneessa taloudessa yksikään jäsenvaltio ei voi toimia yksin.
French[fr]
Dans une économie mondialisée, aucun État membre ne peut se permettre de faire cavalier seul.
Italian[it]
In un’economia globalizzata, nessuno Stato membro può permettersi di agire da solo.
Dutch[nl]
In een gemondialiseerde economie kan geen enkele lidstaat zich een solotoer permitteren.
Portuguese[pt]
Numa economia globalizada, nenhum Estado-Membro pode permitir-se agir sozinho.
Swedish[sv]
Ingen medlemsstat har råd att gå sin egen väg i en globaliserad ekonomi.