Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لن تعود ، فيمكننا الجلوس بجانب بعضنا يا " ديانا ".
Bulgarian[bg]
Ако не се върне може да седим заедно, Даяна.
German[de]
Wenn nicht, können wir nebeneinander sitzen.
English[en]
If she's not, then we can sit together, Diana.
Finnish[fi]
Sittenhän me voimme istua yhdessä.
Hebrew[he]
אם לא, נוכל לשבת ביחד, דיאנה.
Polish[pl]
Jeśli nie, to możemy siedzieć razem.
Portuguese[pt]
Nesse caso, sento-me ao teu lado.
Romanian[ro]
Dacă nu mai vine, putem sta în aceeaşi bancă.
Slovak[sk]
Ak nebude, môžeme zasa sedieť spolu, Diana.
Swedish[sv]
I så fall kan vi två sitta bredvid varandra.
Turkish[tr]
Dönmezse birlikte oturabiliriz Diana.