Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til WM-direktivet er der dog ikke krav om en fælles godkendelsesprocedure, jf. artikel 2 a.
German[de]
Allerdings besagt die UVP-Richtlinie nicht, dass ein einheitliches Genehmigungsverfahren nötig sei (Artikel 2 Buchstabe a).
Greek[el]
Ωστόσο, η οδηγία ΕΠΕ δεν προβλέπει ότι απαιτείται ενιαία διαδικασία για τη χορήγηση αδείας (άρθρο 2α).
English[en]
However, the EIA Directive does not stipulate that a single development consent procedure is required (Article 2a).
Spanish[es]
Ahora bien, la Directiva EIA no estipula que se requiera un procedimiento único de autorización (letra a) del artículo 2).
Finnish[fi]
YVA-direktiivissä ei kuitenkaan edellytetä yhden lupamenettelyn soveltamista (2 artiklan 2 a alakohta).
French[fr]
Cependant, la directive EIE n'exige pas une procédure unique de permis (article 2 bis).
Italian[it]
La direttiva VIA non prevede però l'obbligo di una procedura unica di autorizzazione (cfr. l'articolo 2 bis).
Dutch[nl]
De MEB-richtlijn legt de lidstaten evenwel niet de verplichting op te voorzien in één vergunningsprocedure (artikel 2, onder a)).
Portuguese[pt]
Todavia, a Directiva AIA não estabelece que seja necessário um procedimento de autorização único (alínea a) do artigo 2 o ).
Swedish[sv]
Enligt direktivet om miljökonsekvensbedömning finns det dock inget krav på ett enda förfarande för tillståndsgivning (artikel 2a).