Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Alle sind nur ein paar Meter vom Haupteingang entfernt, um das Gepäcktragen zu erleichtern, doch leider wird es dadurch nicht unnötig.
Greek[el]
Όλοι βρίσκονται λίγα μόνο μέτρα από την είσοδο του σταθμού για να διευκολύνουν τη μεταφορά των αποσκευών, αλλά δυστυχώς η δυσκολία της μεταφοράς δεν έχει απομακρυνθή.
English[en]
All are only a few feet from the terminal entrance to facilitate luggage handling, but, unfortunately, not eliminating it.
Spanish[es]
Todos están solamente a poca distancia de la entrada de la terminal para facilitar el manejo del equipaje, pero, infortunadamente, no lo eliminan.
French[fr]
Ils sont tous situés près de l’entrée, ce qui est évidemment pratique ; néanmoins, on doit encore recourir à des porteurs.
Italian[it]
Sono tutti a soli pochi metri dall’ingresso dell’aerostazione per facilitare il carico del bagaglio, ma purtroppo non l’eliminano.
Japanese[ja]
チケットカウンターはすべて,手荷物の取り扱いを容易にするため,ターミナルの入口からほんの数メートル足らずの所にあるが,残念ながら,手荷物の取り扱いを省くわけにはいかない。
Dutch[nl]
Deze bevinden zich allemaal een paar meter van de ingang van het stationsgebouw, waardoor het bagageprobleem is verlicht, maar — helaas — niet volledig is opgelost.
Portuguese[pt]
Todos se acham apenas a alguns pés da entrada do terminal para facilitar o manejo da bagagem, mas, infelizmente, não o eliminam.
Swedish[sv]
Alla dessa ligger bara några meter från terminalingången, vilket underlättar bagagehanteringen, men allt bärande elimineras inte.