Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد أثرت القوات المسلحة تأثيرا غير متناسب على الحياة المدنية والسياسية، وتمكنت من تغيير التحالفات السياسية والتأثير في صنع القرار والإطاحة بحكومات منتخبة ديمقراطيا.
English[en]
The armed forces have had a disproportionate influence on civilian and political life and have been able to shift political alliances, influence decision-making and topple democratically elected Governments.
Spanish[es]
Las fuerzas armadas han ejercido una influencia desproporcionada en la vida civil y política y han logrado modificar las alianzas políticas, influir en la adopción de decisiones y derrocar gobiernos elegidos democráticamente.
French[fr]
Les forces armées ont exercé une influence disproportionnée sur la vie civile et politique, ce qui leur a permis de faire basculer des alliances politiques, de peser sur la prise des décisions et de renverser des gouvernements issus d’élections démocratiques.
Russian[ru]
Вооруженные силы оказывают несоразмерно большое влияние на гражданскую и политическую жизнь в стране и доказывают способность менять политические союзы, влиять на процесс принятия решений и свергать демократически избранные правительства.
Chinese[zh]
武装部队对平民和政治生活产生了过大的影响,它能够改变政治联盟、影响决策并推翻民选政府。