Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En ny bølge af forfølgelse fejede hen over Spanien og fortsatte indtil 1970.
German[de]
Jehovas Zeugen in Spanien wurden von einer erneuten Verfolgungswelle heimgesucht, die bis 1970 andauerte.
Greek[el]
Ένα ανανεωμένο κύμα διωγμού σάρωσε την Ισπανία και συνεχίστηκε μέχρι το 1970.
English[en]
A renewed wave of persecution swept through Spain and continued until 1970.
Spanish[es]
Una renovada ola de persecución se levantó por toda España y continuó hasta 1970.
Finnish[fi]
Tämä aloitti Espanjassa uuden vainojen aallon, jota jatkui vuoteen 1970.
French[fr]
Une nouvelle vague de persécutions balaya l’Espagne jusqu’en 1970.
Icelandic[is]
Ofsóknaralda reið yfir Spán af endurnýjuðum krafti og linnti ekki fyrr en 1970.
Italian[it]
La Spagna fu sommersa da una nuova ondata di persecuzione che continuò fino al 1970.
Japanese[ja]
新たな迫害の波がスペイン全土を洗い,1970年まで続きました。
Korean[ko]
재개된 박해의 물결은 ‘스페인’을 휩쓸었고 1970년까지 계속되었다.
Norwegian[nb]
En ny bølge av forfølgelse skylte over Spania og fortsatte helt til 1970.
Dutch[nl]
Een hernieuwde golf van vervolging sloeg door Spanje en duurde voort tot 1970.
Polish[pl]
Nowa fala prześladowań ogarnęła całą Hiszpanię i utrzymywała się do 1970 roku.
Portuguese[pt]
Renovada onda de perseguição varreu a Espanha e continuou até 1970.
Swedish[sv]
En ny våg av förföljelse svepte över Spanien och fortsatte ända fram till år 1970.
Tagalog[tl]
Isang pinanumbalik na daluyong ng pag-uusig ang kumalat sa Espanya at nagpatuloy hangga noong 1970.
Chinese[zh]
迫害的浪潮于是重新席卷西班牙,延续至1970年为止。