Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
САЩ са силно напреднали в областта на модела B2C (дружество — потребител) и са по-непредубедени по отношение на свободния достъп.
Czech[cs]
Spojené státy dosáhly značného pokroku v oblasti vztahů mezi podnikem a spotřebitelem a jsou otevřenější v otázce volného přístupu k datům.
Danish[da]
USA er meget avanceret inden for B2C (business-to-consumer) og mere åben over for fri adgang.
German[de]
In den USA sind die Kommunikations- und Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmen und Privatpersonen (business-to-consumer, B2C) weit entwickelt, und gegenüber dem freien Zugang zu Daten herrscht Aufgeschlossenheit.
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι εξαιρετικά προηγμένες στον τομέα των σχέσεων μεταξύ επιχειρήσεων και καταναλωτών (B2C — business-to-consumer) και χαρακτηρίζονται από πιο ανοιχτό πνεύμα όσον αφορά την ελεύθερη πρόσβαση.
English[en]
The US is highly advanced in B2C (business-to-consumer), and more open minded about free access.
Spanish[es]
Los Estados Unidos están más avanzados en la relación de empresa a cliente (B2C, por sus siglas en inglés) y tienen una mentalidad más abierta en cuanto al libre acceso.
Estonian[et]
USA on ettevõtja ja tarbija vahelistes suhetes kõrgel tasemel ning suhtub avatumalt vabasse juurdepääsu.
Finnish[fi]
Yhdysvallat on erittäin edistynyt elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisissä suhteissa (business-to-consumer, B2C), ja siellä suhtaudutaan avoimemmin vapaaseen saatavuuteen.
French[fr]
Les États-Unis sont très avancés dans le domaine des relations d’entreprises à consommateurs (B2C) et plus ouverts à l’idée de libre accès.
Croatian[hr]
SAD je vrlo napredan u području odnosa između poduzeća i potrošača (B2C, eng. business-to-consumer) te više otvoren prema ideji slobodnog pristupa.
Hungarian[hu]
Az USA igen fejlett a vállalkozások és a fogyasztók közötti (B2C) kapcsolatok terén, és nyitottabb hozzáállást tanúsítanak a szabad hozzáféréssel kapcsolatban.
Italian[it]
Gli Stati Uniti sono estremamente avanzati per quanto riguarda il B2C (business-to-consumer), oltre ad essere più aperti al libero accesso.
Lithuanian[lt]
JAV yra padariusi itin didelę pažangą B2C (verslas vartotojui) srityje ir yra atviresnės laisvos prieigos atžvilgiu.
Latvian[lv]
ASV ir panākts ļoti liels progress uzņēmumu un patērētāju (B2C) attiecībās, un ir lielāka atvērtība jautājumā par brīvu piekļuvi datiem.
Maltese[mt]
L-Istati Uniti hija avvanzata ħafna fil-B2C (min-negozju għall-konsumatur), u iktar moħħha miftuħ dwar l-aċċess mingħajr ħlas.
Dutch[nl]
De VS lopen voorop op het gebied van B2C (business-to-consumer) en staan meer open voor vrije toegang.
Polish[pl]
Stany Zjednoczone są bardzo dojrzałe pod względem modeli B2C (między przedsiębiorcami i konsumentami) i większym stopniu otwarte na swobodny dostęp.
Portuguese[pt]
Os EUA estão altamente avançados no domínio das relações entre empresas e consumidores (também designadas «B2C») e são mais abertos ao acesso livre.
Romanian[ro]
SUA sunt foarte avansate în B2C (business-to-consumer) și au o gândire mai deschisă în ceea ce privește accesul liber.
Slovak[sk]
V USA je veľmi rozvinutá komunikácia medzi podnikom a spotrebiteľom (B2C) a prevláda väčšia otvorenosť voči voľnému prístupu.
Slovenian[sl]
ZDA so izrazito napredne na področju poslovanja med podjetji in potrošniki (angl. business-to-consumer, B2C), hkrati pa so tudi bolj naklonjene prostemu dostopu.
Swedish[sv]
Förenta staterna är mycket avancerat inom B2C (företag till konsument) och mer öppet rörande fri tillgång.