Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
الأمر الذي آلهم ابنه الشاب جيسون لأن يُفتش في موقع الكنيسة LDS.org لكي يستمع إلى الرسالة بنفسه.
Bulgarian[bg]
Вдъхновен, техният малък син Джейсън, потърсил на LDS.org, за да може той самият да чуе тази реч.
Bislama[bi]
Tru long insperesen, yang boe blong hem, Jeson, i lukluk long LDS.org blong harem mesej ia hemwan.
Cebuano[ceb]
Nadasig, ang ilang batan-ong anak nga si Jason misiksik sa LDS.org aron mabati niya mismo ang mensahe.
Czech[cs]
To inspirovalo jejich malého syna Jasona, aby si na LDS.org toto poselství pustil.
Danish[da]
Inspireret af det søgte deres unge søn Jason på lds.org for selv at høre budskabet.
German[de]
Davon angespornt, suchte sein kleiner Sohn Jason die Seite LDS.org durch, um sich die Ansprache selbst anzuhören.
Greek[el]
Εμπνευσμένος, ο μικρός υιός του, Τζέισον, αναζήτησε το LDS.org, για να ακούσει ο ίδιος το μήνυμα.
English[en]
Inspired, their young son Jason searched LDS.org to hear the message for himself.
Spanish[es]
Inspirado, su hijo Jason, buscó en LDS.org para oír el mensaje por sí mismo.
Estonian[et]
Sellest inspireerituna külastas nende poeg Jason LDS.org veebilehte, et seda sõnumit oma kõrvadega kuulata.
Finnish[fi]
Siitä innostuneena heidän nuori poikansa Jason etsi lds.org-sivustolta puheeni, jotta voisi kuunnella sen itse.
Fijian[fj]
Sa vakauqeti sara na luvena lailai o Jason me vaqaqara ena LDS.org me rogoca vakaikoya na itukutuku.
French[fr]
Inspiré, le jeune fils, Jason, a recherché le discours sur LDS.org pour l’écouter.
Gilbertese[gil]
Raonakina iroun te Tamnei, natiia te mwaane ae Jason e kakaae iaon LDS.org bwa e na ongora nakon te rongorongo.
Fiji Hindi[hif]
Prerit hokar, uska jawaan putra Jason ne LDS.org par sandesh ko sunne ke liye dhoodha.
Hmong[hmn]
Nws ib tug tub nyiam heev thiab nrhiav hauv LDS.org kom thiaj hnov tau kuv zaj lus ntawd nws tus kheej.
Croatian[hr]
Nadahnut, njihov mladi sin Jason je pretražio LDS.org kako bi sam poslušao poruku.
Haitian[ht]
Avèk enspirasyon, jèn pitit gason yo a, Jason, te chèche tande diskou a sou sit entènèt LDS.org la.
Hungarian[hu]
Ezen felbuzdulva fiatal fia, Jason, megkereste a beszédet az LDS.org oldalon, hogy maga is meghallgassa.
Indonesian[id]
Terilhami, putra kecil mereka, Jason, menyelidiki LDS.org untuk mendengarkan sendiri pesan itu.
Icelandic[is]
Yngsti sonur hans, Jason, fann sig knúinn til að fara á LDS.org til að hlusta sjálfur á boðskapinn.
Italian[it]
Traendone ispirazione, il loro figlio piccolo — Jason — ha fatto una ricerca su LDS.org per ascoltare lui stesso il messaggio.
Japanese[ja]
その話に触発された年若い息子のジェイソンは,自分でそのメッセージを聞くためにLDS.orgで検索しました。
Korean[ko]
이에 감명을 받은 어린 아들 제이슨은 그 메시지를 lds.org에서 찾아 직접 들어보았습니다.
Kosraean[kos]
Mokleyuck, tuhlihk mukul fuhsr se nahtuhl Jason suk LDS.org in sifacna lohng pweng sac.
Lingala[ln]
Ya kofulama, mwana na bango ya elenge mobali Jason alukaki LDS.org mpo amiyokela etinda yango.
Lao[lo]
ໂດຍ ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ໃຈ, ທ້າວ ເຈ ສັນ ລູກ ຊາຍ ນ້ອຍຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ຄົ້ນ ຫາ ແລະ ຮັບ ຟັງ ຂ່າວ ສານນັ້ນ ເອງ.
Lithuanian[lt]
Jo įkvėptas jaunėlis sūnus Džeisonas naršė LDS.org svetainėje, kad pats išgirstų žinią.
Latvian[lv]
Sajutis iedvesmu, viņu jaunais dēls Džeisons atvēra LDS.org mājaslapu, lai pats noklausītos šo vēstījumu.
Malagasy[mg]
Rehefa notaomin’ny Fanahy Masina i Jason zanany lahy dia nanao fikarohana tao amin’ny LDS.org mba hihaino izany hafatra izany ho an’ny tenany.
Marshallese[mh]
Kar im̧we, ļaddik eo nejier edik Jason eaar pukōt LDS.org n̄an ron̄jake ennaan eo n̄an e make.
Mongolian[mn]
Сүнслэгээр урамшуулагдсан хүү Жэйсон нь LDS.org руу орж уг үгсийг өөрөө сонсохыг хүсжээ.
Malay[ms]
Diilhami, anak lelaki mereka yang kecil Jason mencari LDS.org untuk mendengar pesanan itu sendiri.
Norwegian[nb]
Deres unge sønn Jason ble inspirert, og søkte på LDS.org for å høre budskapet selv.
Dutch[nl]
Zijn jonge zoon Jason werd erdoor geïnspireerd en zocht de boodschap op LDS.org op.
Palauan[pau]
Me a, ngeasek el ngelekir el sechal er a Jason a mocha omes er a LDS.org el soal lorrenges er tial klumech.
Polish[pl]
Zainspirowany tym jego młodszy syn, Jason, przeszukał stronę LDS.org, by samemu posłuchać tego przesłania.
Portuguese[pt]
Inspirado, seu jovem filho Jason procurou no LDS.org para ouvir ele mesmo a mensagem.
Romanian[ro]
Fiind inspirat de aceasta, fiul lor, Jason, a accesat LDS.org pentru a asculta mesajul.
Russian[ru]
Их маленький сын Джейсон, вдохновившись, принялся искать это выступление на сайте LDS.org, чтобы послушать его.
Slovak[sk]
Inšpiroval svojho malého syna Jasona, aby prehľadal LDS.org, aby si sám vypočul oné posolstvo.
Samoan[sm]
I le musuia ai, na saili ai e lo la atalii laitiiti o Jason le LDS.org e fia faalogo i le savali mo ia lava.
Serbian[sr]
Надахнут тиме, његов млади син Џејсон потражио је LDS.org да би лично чуо поруку.
Swedish[sv]
Inspirerad därav sökte deras unge son Jason på LDS.org för att själv höra budskapet.
Swahili[sw]
Alimpatia maongozi, Jason, mwana wao kijana kupekua LDS.org ili kusikia ujumbe wangu mwenyewe.
Tagalog[tl]
Dahil nabigyang-inspirasyon, ang bunso nilang anak na si Jason ay naghanap sa LDS.org para mapakinggan niya mismo ang mensahe.
Tongan[to]
Ne ueʻi fakalaumālie ai hona foha kei talavou ko Seisoní ke ne fekumi he LDS.org ke fanongo tonu pē ki he pōpoakí.
Tahitian[ty]
Ma te faaûruhia, ua imi ta raua tamaiti hopea o Jason i ni‘a i te LDS.org ia faaroo oia iho i te poro‘i.
Ukrainian[uk]
Відчувши натхнення, їхній юний син Джейсон зайшов на сайт LDS.org, щоб самому послухати це послання.
Vietnamese[vi]
Vì được soi dẫn, đứa con trai nhỏ của họ là Jason đã tìm kiếm trên mạng LDS.org để tự mình nghe sứ điệp đó.