Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محلوليّ حقن وريديّ وكلّ المحارم النظيفة التي يمكنك إيجادها.
Bulgarian[bg]
Две IVs от хладилника и всички чисти кърпи които можеш да намериш.
Bosnian[bs]
Dvije otopine iz frižidera i što više čistih ručnika.
Czech[cs]
Dvě kapačky z ledničky a všechny čisté ručníky, co najdete.
German[de]
Zwei Infusionen aus dem Kühlschrank und alle sauberen Handtücher, die ihr finden könnt.
Greek[el]
Δύο ορούς και όλες τις καθαρές πετσέτες που μπορείτε να βρείτε.
English[en]
Two IVs from the fridge and all the clean towels you can find.
Spanish[es]
Dos intravenosas de la nevera y todas las toallas limpias que encuentres.
Estonian[et]
Külmikust kaks tilgutit ja kõik rätikud, mis leiate.
Persian[fa]
دو تا سرم از یخچال و هرچی حوله تمیز که پیدا کردی
Finnish[fi]
Kaksi tiputusletkua ja pyyhkeitä.
French[fr]
Deux perfusions du frigo et toutes les serviettes propres que tu trouves.
Croatian[hr]
Dvije otopine iz frižidera i što više čistih ručnika.
Hungarian[hu]
Kell még két infúzió a hűtőből és annyi tiszta törölköző, amennyi van.
Indonesian[id]
Dua infus dari lemari dan handuk bersih sebanyak mungkin.
Italian[it]
Due flebo e tutti gli asciugamani puliti che riuscite a trovare.
Korean[ko]
냉장고 안에 정맥주사 2개랑 깨끗한 수건 전부 다요
Dutch[nl]
Twee infusen in de koelkast en elke schone handdoek die je kunt vinden.
Polish[pl]
Wyciągnijcie dwie kroplówki z lodówki i poszukajcie czystych ręczników.
Portuguese[pt]
Dois soros do frigorífico e toalhas limpas.
Romanian[ro]
Două perfuzii din frigider și toate prosoapele curate puteți găsi.
Russian[ru]
Две капельницы из холодильника и много чистых полотенец.
Slovenian[sl]
Dve infuziji iz hladilnika, in vse čiste brisače kar jih lahko najdete.
Serbian[sr]
Две инфузије из фрижидера и сви чисти пешкири које пронађете.
Swedish[sv]
Två dropp från kylen och rena handdukar.
Thai[th]
สายน้ําเกลือในตู้เย็น 2 เส้นกับผ้าสะอาดเท่าที่หาได้
Turkish[tr]
Buzdolabından iki tane serum ve bulabildiğiniz kadar temiz havlu getirin.
Vietnamese[vi]
2 IV từ tủ lạnh và khăn sạch.