Besonderhede van voorbeeld: -5759445988530114193

Bulgarian

Разбирам вашето безпокойство, господин Симпсън, но това е просто дете, което... е изпаднало в затруднено положение.

German

Ich verstehe ihre Besorgnis, Mr Simpson, aber so gehen Kinder eben mit schwierigen Situationen um.

Greek

Κατανοώ την ανησυχία σας, κ. Σίμπσον, αλλά αυτός είναι ένας τρόπος που τα παιδιά... αντιμετωπίζουν μια δύσκολη κατάσταση.

English

Well, I understand your concern, Mr. Simpson, but I'm sure you can see that this is just a child's way of coping with a difficult situation.

Spanish

Entiendo su preocupación, Sr. Simpson pero es sólo una forma del niño de hacer frente a una situación difícil.

Estonian

Ma mõistan teie muretsemist, Hr. Simpson, aga see on lihtsalt lapse viis... raske olukorraga toime tulla.

Italian

Capisco la sua preoccupazione sig. Simpson, ma è solo il modo di un bambino di affrontare una situazione difficile.

Dutch

Ik begrijp uw bezorgdheid, Mr Simpson... maar dit is gewoon hoe een kind omgaat met een moeilijke situatie.

Polish

Rozumiem pana obawy, panie Simpson, ale to po prostu dziecko... które znalazło się w trudnej sytuacji.

Portuguese

Entendo sua preocupação, sr. Simpson, mas esse é só o modo de uma criança lidar com uma situação difícil.

Romanian

Vă înţeleg temerile, dle Simpson, dar avem de-a face doar cu imaginaţia... unui copil care vrea să iasă dintr-o situaţie dificilă.

Russian

Я понимаю вашу озабоченность, мистер Симпсон, но это всего лишь детский способ... выхода из трудной ситуации.

Turkish

Endişenizi anlıyorum, Bay Simpson, ama bu, zor bir durumla başa çıkmak için... çocuğun yarattığı birşey.