Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal jou dan help om te bepaal waar jy kan bespaar.
Amharic[am]
ይህ ደግሞ የትኛውን ወጪ መቀነስ እንደምትችሉ ለይታችሁ እንድታውቁ ይረዳችኋል።
Arabic[ar]
وهذا بدوره سيساعدك ان تحدد في اية مجالات يمكنك ان تقتصد.
Bemba[bem]
Ukutantika bwino kukamwafwa ukwishiba ifyo mushilekabila ukushita.
Bulgarian[bg]
Това от своя страна ще ти помогне да определиш как да пестиш.
Cebuano[ceb]
Pinaagi niana imong matino kon unsay imong pakunhoran ug gasto.
Czech[cs]
Také díky tomu zjistíte, kde můžete ušetřit.
Danish[da]
Det vil hjælpe dig til at finde ud af hvor du kan skære ned.
German[de]
So lässt sich leichter erkennen, wo etwas eingespart werden kann.
Ewe[ee]
Esia akpe ɖe ŋuwò nànya nu siwo ŋu nàtrɔ asi le.
Greek[el]
Αυτό θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε τι περικοπές μπορείτε να κάνετε.
English[en]
That, in turn, will help you to determine where you can cut back.
Spanish[es]
Así podrá determinar dónde recortar gastos.
Estonian[et]
See omakorda aitab sul otsustada, kust raha kokku hoida.
Finnish[fi]
Tämä puolestaan auttaa ratkaisemaan, missä on mahdollista säästää.
Fijian[fj]
Ena yaga qo, ni o na kila na vanua o rawa ni vakabula ilavo kina.
French[fr]
Vous saurez alors sur quoi économiser.
Hebrew[he]
הדבר יסייע לך לקבוע היכן ניתן לקצץ בהוצאות.
Hindi[hi]
इससे आपको यह पता करने में मदद मिलेगी कि आप कहाँ बचत कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Gani, makita mo kon diin ka puede makakinot.
Croatian[hr]
To će vam pomoći da odredite na čemu možete uštedjeti.
Hungarian[hu]
Így meg tudod határozni, hogy min tudsz spórolni.
Indonesian[id]
Alhasil, Anda akan terbantu untuk tahu apa saja yang bisa dihemat.
Iloko[ilo]
Iti kasta, makitam no ania ti rumbeng a kissayam.
Italian[it]
Questo vi aiuterà a capire come potete risparmiare.
Japanese[ja]
その結果,どこを切り詰めたらよいかを見極められるようになります。
Georgian[ka]
ეს დაგეხმარებათ, წინასწარ გამოთვალოთ ხარჯები.
Kannada[kn]
ಆಗ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಹಣ ಉಳಿಸಬಹುದೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುವುದು.
Korean[ko]
그렇게 하면 어디에서 지출을 줄일지 결정하는 데 도움이 될 것입니다.
Lozi[loz]
Ku eza cwalo hape ku ka mi tusa ku ziba mwa ku fukuleza kwa lisinyehelo za mina.
Lithuanian[lt]
O tai padės nuspręsti, kur galite sutaupyti.
Luvale[lue]
Echi nachimikafwa mwijive vyuma vize munahase kulanda navize kamwatela kulandako.
Latvian[lv]
Tas savukārt palīdz izdomāt, kā varētu ietaupīt.
Malagasy[mg]
Hanampy anao hitsitsy izany.
Macedonian[mk]
Тоа ќе ти помогне да утврдиш на што би можел да штедиш.
Malayalam[ml]
ഇത്രയുമറിഞ്ഞാൽ എവിടെയാണ് ചെലവു ചുരുക്കേണ്ടത് എന്നു പിടികിട്ടും.
Maltese[mt]
Imbagħad, dan se jgħinek tagħraf liema affarijiet tistaʼ tgħaddi mingħajrhom.
Burmese[my]
ယင်းက တစ်ဖန် အဘယ်နေရာတွင် ချွေတာရမည်ကို ခွဲခြားသိမြင်စေပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Det igjen vil hjelpe deg til å finne ut hvor du kan spare penger.
Dutch[nl]
Dat is een hulp om na te gaan op welke dingen u kunt bezuinigen.
Northern Sotho[nso]
Seo se tla go thuša go bona gore o ka seketša kae.
Nyanja[ny]
Zimenezi zingakuthandizeni kudziwa zinthu zimene mukufunika kusiya kuwonongerapo ndalama.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਠਾਣ ਸਕੋਗੇ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਖ਼ਰਚਾ ਘਟਾਉਣਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Pomoże ci to też ustalić, na czym mógłbyś zaoszczędzić.
Portuguese[pt]
Isso o ajudará a definir onde você pode economizar.
Rundi[rn]
Ivyo bizoca bigufasha kumenya aho wogabanya.
Romanian[ro]
Aceasta vă va ajuta şi să vă daţi seama în ce privinţe aţi putea face economie.
Russian[ru]
А это, в свою очередь, покажет, от чего можно отказаться.
Sinhala[si]
එවිට අනවශ්ය වියදම් කපාහැරීමට ඔබට හැකියි.
Slovak[sk]
Tak zároveň môžete zistiť, kde by sa dalo ušetriť.
Slovenian[sl]
To pa vam bo pomagalo ugotoviti, pri čem lahko prihranite denar.
Shona[sn]
Izvozvowo zvichakubatsira kuona kuti ndezvipi zvaungarega kuti uchengetedze mari.
Albanian[sq]
Kjo do të të ndihmojë të kuptosh se ku të përmbahesh.
Serbian[sr]
To će vam pomoći da utvrdite gde možete uštedeti.
Southern Sotho[st]
Seo se tla u thusa ho bona moo u ka fokotsang litšenyehelo teng.
Swedish[sv]
Det kan hjälpa dig att se vad du kan dra in på.
Swahili[sw]
Kufanya hivyo kutakusaidia kuamua jinsi unavyoweza kupunguza gharama zako.
Congo Swahili[swc]
Kufanya hivyo kutakusaidia kuamua jinsi unavyoweza kupunguza gharama zako.
Tamil[ta]
இதன் மூலமாக, எப்படியெல்லாம் உங்கள் செலவைக் குறைக்கலாம் என்று நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியும்.
Thai[th]
เมื่อ คุณ ตั้ง งบ ไว้ เช่น นั้น คุณ ก็ พอ จะ กําหนด ได้ ว่า จะ ลด ค่า ใช้ จ่าย ตรง ไหน.
Tagalog[tl]
Sa gayon, makikita mo kung saan ka magtitipid.
Tswana[tn]
Mme seo se tla go thusa gore o itse gore o ka fokotsa kae.
Tonga (Zambia)[toi]
Eeci inga camugwasya kucesya zyakuulaula.
Turkish[tr]
Bu, hangi harcamalardan kısabileceğinizi saptamanıza yardım edecek.
Tsonga[ts]
Kutani sweswo swi ta ku pfuna ku vona lomu u nga hungutaka mali leyi u yi tirhisaka.
Ukrainian[uk]
Це, у свою чергу, допоможе вам визначити, на чому заощадити.
Xhosa[xh]
Oko kuza kukunceda ubone indlela onokubenza lula ngayo ubomi bakho.
Chinese[zh]
这样就可以帮助你看出在哪方面需要节省一点。
Zulu[zu]
Lokho kamuva kuyokusiza ukuba ubone ukuthi kufanele wonge kuphi.