Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Leiding is ' n proses wat gebruik word om die kwaliteit van skriftipes in klein grotes te verbeter
Arabic[ar]
التلميحة هي عملية تستخدم في تحسين جودة خطوط ذات أحجام صغيرة
Belarusian[be]
Хінтынг-гэта працэс паляпшэння якасці шрыфтоў малых памераў
Bulgarian[bg]
Омекотяването е процес, който се използва за повишаване на качеството на шрифтовете с малки размери
Bangla[bn]
হিন্টিং হচ্ছে একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে ছোট আকারের ফন্টের মান বৃদ্ধি করা যায় ।
Catalan[ca]
Les indicacions són un procés que s' usa per a millorar la qualitat dels tipus de lletra en mides petites
Czech[cs]
Hinting je proces používaný pro vylepšení kvality písem v malých velikostech
Welsh[cy]
Proses a ddefnyddir i wella ansawdd wynebfathau wrth feintiau bach yw awgrymu
Danish[da]
Hint er en proces der bruges til at udbedre kvaliteten af skrifttyper i små størrelser
German[de]
Durch in Schriftdateien enthaltene Informationen (so genanntes Hinting) wird die Darstellungsqualität vor allem kleiner Schriftgrößen verbessert
Greek[el]
Η υπόδειξη είναι μια λειτουργία που βελτιώνει την ποιότητα των μικρού μεγέθους γραμματοσειρών
English[en]
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes
Esperanto[eo]
Indiko estas uzata por plibonigi la kvalitecon de tiparo ĉe malgrandeco
Spanish[es]
El « hinting » es un proceso que se utiliza para mejorar la calidad de los tipos de letra a tamaños pequeños
Estonian[et]
Varjundamist kasutatakse fondi kvaliteedi parandamiseks väikese suuruse korral
Basque[eu]
Hinting letra txikiak hobe erakusteko erabiltzen den prozesua da
Persian[fa]
اشاره ، فرایندی است که برای ارتقا کیفیت قلمها در اندازههای کوچک استفاده میشود
Finnish[fi]
Vihjaaminen on prosessi, jonka avulla parannetaan pienten kirjasinten laatua
French[fr]
L' optimisation est un procédé pour améliorer la qualité des polices de petite taille
Western Frisian[fy]
Hinting is in proses dat de kwaliteit fan de letters op lytse grute ferbettert
Irish[ga]
Próiseas a úsáidtear chun cáilíocht clónna beaga a fheabhsú is ea é Coigeartú Leideach
Galician[gl]
A indicación é un proceso empregado para mellorar a calidade das tipografías a tamaños pequenos
Hindi[hi]
हिन्टिंग एक प्रक्रिया है जो कि छोटे आकारों के फ़ॉन्ट्स के गुणों को उभारता है
Croatian[hr]
Naslućivanje je postupak koji se upotrebljava za poboljšavanje kvalitete fontova male veličine
Hungarian[hu]
A betűjavítás segítségével kis méretű betűk megjelenítési minőségét lehet javítani
Icelandic[is]
Aðlögun leturs er ferli sem er notað til að bæta útlit smágerðs leturs (laga staðsetningu miðað við dílagerð viðkomandi miðils
Kazakh[kk]
Хинтинг деген-кіші өлшемді қаріптердің көрінісін жақсарту әдісі
Khmer[km]
Hinting ជាដំណើរការមួយដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីពង្រឹងគុណភាពពុម្ពអក្សរដែលមានទំហំតូច & #; ។
Korean[ko]
힌팅은 작은 크기의 글꼴 품질을 개선하는 과정입니다
Lithuanian[lt]
Hinting' as yra procesas, naudojamas padidinti mažų dydžių šriftų kokybę
Latvian[lv]
" Minēšana " ir process, kurš ļauj paaugstināt fontu kvalitāti pie maziem burtu izmēriem
Macedonian[mk]
Изместување е процес кој се користи за да го подобри квалитетот на фонтовите на мали величини
Malay[ms]
Hinting adalah proses yang digunakan untuk meningkatkan kualiti font pada saiz kecil
Norwegian[nb]
Antydning er en prosess som brukes til å forbedre kvaliteten på skrifttyper ved små størrelser
Low German[nds]
Vele Schriftdateien bargt Henwiesen (" Hints "), de besünners för lütte Schriftgrötten de Dorstellen verbetert
Nepali[ne]
हिन्टिङ फन्टको गुणस्तर सानो साइजमा प्राप्त गर्न प्रयोग गरिने प्रक्रिया हो ।
Dutch[nl]
is een proces dat de kwaliteit van de letters op kleine groottes verbeterd
Norwegian Nynorsk[nn]
Hinting er ein teknikk for å forbetra visinga av lita skrift
Panjabi[pa]
ਹਿੰਟਿੰਗ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਅਧੀਨ ਫੋਂਟਾਂ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵਧਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Hinting to procedura używana do poprawiania wyglądu czcionek o małym rozmiarze
Portuguese[pt]
As dicas são utilizadas para melhorar a qualidade do tipo de letras nos tamanhos mais pequenos
Romanian[ro]
Corecția este un proces utilizat pentru îmbunătățirea calității fonturilor afișate la dimensiuni mici
Russian[ru]
Хинтинг-это процесс, используемый для улучшения качества шрифтов небольших размеров
Slovak[sk]
Rady sa používajú pre vylepšenie kvality písiem pri malých veľkostiach
Slovenian[sl]
Namigovanje je proces, ki je uporabljen za izboljšanje kakovosti pisav pri majhnih velikostih
Serbian[sr]
Навођење је поступак за побољшање приказа фонтова у малим величинама
Swedish[sv]
Antydan är en process som används för att förbättra kvaliteten hos teckensnitt vid små storlekar
Tamil[ta]
ஹின்டிங் என்பது எழுத்துருவ்ச்ங்களின் தரத்தை சிறிய அளவில் மேன்படுத்தும் செயற்படுத்தும்
Thai[th]
การเพิ่มความละเอียดคือกระบวนการที่ใช้เพิ่มคุณภาพของตัวอักษรขนาดเล็ก
Turkish[tr]
Gölgeleme yazıtiplerinin küçük boyutlarda daha kaliteli görünmelerini sağlayan bir işlemdir
Ukrainian[uk]
Згладжування (хінтинг)-це процес підвищення якості шрифтів для малих розмірів
Vietnamese[vi]
Vết là tiến trình dùng để tăng chất lượng của phông chữ kích thước nhỏ
Chinese[zh]
微调是用于增强小号字体显示质量的过程 。