Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنني كنت شخص آخر ؟
Bosnian[bs]
KAO DA SAM BIO NEGDJE DRUGDJE.
Czech[cs]
Jako bych byl někde jinde.
Danish[da]
Som om jeg var et andet sted.
Greek[el]
Λες και ήμουν κάπου αλλού.
English[en]
Like I was someplace else.
Spanish[es]
Como si estuviera en otro sitio.
Croatian[hr]
Kao da sam bio negdje drugdje.
Hungarian[hu]
Mintha valahol máshol lettem volna.
Italian[it]
Come se fossi da qualche altra parte.
Dutch[nl]
Alsof ik elders was.
Polish[pl]
Jakbym był gdzieś indziej.
Portuguese[pt]
Como se eu estivesse em outro lugar.
Romanian[ro]
De parcă aş fi fost în alt loc.
Russian[ru]
Как будто я был где-то еще.
Slovak[sk]
Ako keby som bol na inom mieste.
Turkish[tr]
Sanki aklım başka bir yerdeydi.