Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرسل المزيد من الهديات لك في بعض الأحيان.
Bulgarian[bg]
Ще ти изпратя още няколко подаръка.
Czech[cs]
Budu vám posílat i další dárky.
Danish[da]
Jeg sender enkelte gaver en gang imellem.
German[de]
Ich werde hier und da weitere Geschenke an Euch schicken.
Greek[el]
Θα σου στέλνω κι άλλα δώρα στο εξής.
English[en]
I'll be sending a few other gifts your way now and then.
Spanish[es]
Te enviaré algunos otros regalos de vez en cuando.
Estonian[et]
Hakkan nüüd aeg-ajalt veel kingitusi saatma.
Finnish[fi]
Aion lähettää lisää lahjoja.
French[fr]
Je t'enverrais quelques autres cadeaux maintenant et plus tard.
Hebrew[he]
אני אשלח כמה מתנות אחרות בדרך שלך עכשיו ולאחר מכן.
Croatian[hr]
Poslat ću vam, tu i tamo, još poneki poklon.
Hungarian[hu]
Időről időre fogok még küldeni más ajándékokat is.
Indonesian[id]
Akan kukirim hadiah lainnya untukmu sesekali.
Italian[it]
Vi mandero'altri regali di tanto in tanto.
Dutch[nl]
Ik stuur je af en toe een geschenk.
Polish[pl]
Okazjonalnie bede ci podsylal jakies prezenty.
Portuguese[pt]
Vou mandar mais presentes de vez em quando.
Romanian[ro]
O să vă mai trimit câteva cadouri pe parcurs.
Russian[ru]
Я пришлю вам еще парочку презентов.
Slovenian[sl]
Poslal vam bom še kakšno darilo.
Swedish[sv]
Jag kommer att skicka några andra gåvor, då och då.
Turkish[tr]
Size bundan sonra birkaç tane daha hediye yollayacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ gửi thêm vài món quà nữa trong thời gian tới.