Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4 Членове 3—5 от Регламент No 259/93 уреждат процедурата, приложима към превозите между държави-членки на отпадъци за обезвреждане.
Czech[cs]
4 Články 3 až 5 nařízení č. 259/93 stanoví postup, který se použije na přepravu odpadů určených k odstranění mezi členskými státy.
Danish[da]
4 Artikel 3-5 i forordning nr. 259/93 fastsætter den fremgangsmåde, som finder anvendelse ved overførsel af affald til bortskaffelse mellem medlemsstaterne.
German[de]
4 Die Art. 3 bis 5 der Verordnung Nr. 259/93 legen das Verfahren fest, das auf die Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen zwischen Mitgliedstaaten anwendbar ist.
Greek[el]
4 Τα άρθρα 3 έως 5 του κανονισμού 259/93 ορίζουν την εφαρμοστέα διαδικασία επί της μεταφοράς μεταξύ κρατών μελών αποβλήτων που προορίζονται προς διάθεση.
English[en]
4 Articles 3 to 5 of Regulation No 259/93 lay down the procedure applicable to shipments between Member States of waste for disposal.
Spanish[es]
4 Los artículos 3 a 5 del Reglamento no 259/93 establecen el procedimiento aplicable a los traslados entre Estados miembros de los residuos destinados a la eliminación.
Estonian[et]
4 Määruse nr 259/93 artiklid 3, 4 ja 5 näevad ette korra, mida kohaldatakse kõrvaldamiseks mõeldud jäätmete saatmisele ühest liikmesriigist teise.
Finnish[fi]
4 Asetuksen N:o 259/93 3–5 artiklassa säädetään menettelystä, jota sovelletaan huolehdittavaksi tarkoitettujen jätteiden siirtoihin jäsenvaltioiden välillä.
French[fr]
4 Les articles 3 à 5 du règlement n° 259/93 fixent la procédure applicable aux transferts entre États membres de déchets destinés à être éliminés.
Hungarian[hu]
4 A 259/93 rendelet 3–5. cikke megállapítja az ártalmatlanításra szánt hulladék tagállamok közötti szállítása esetén követendő eljárást.
Italian[it]
4 Gli artt. 3‐5 del regolamento n. 259/93 stabiliscono la procedura applicabile alle spedizioni fra Stati membri di rifiuti destinati allo smaltimento.
Lithuanian[lt]
4 Reglamento Nr. 259/93 3–5 straipsniuose nustatyta šalinti vežamų atliekų vežimo iš vienos valstybės narės į kitą procedūra.
Latvian[lv]
4 Regulas Nr. 259/93 3.–5. pantā ir noteikta procedūra, kas piemērojama apglabāšanai paredzēto atkritumu nosūtīšanai no vienas dalībvalsts uz otru.
Maltese[mt]
4 L-Artikoli 3, 4 u 5 tar-Regolament Nru 259/93 jistabbilixxu l-proċedura applikabbli għat-trasferiment ta’ skart għar-rimi bejn l-Istati Membri.
Dutch[nl]
4 De artikelen 3 tot en met 5 van verordening nr. 259/93 stellen de procedure vast voor de overbrenging van voor verwijdering bestemde afvalstoffen tussen de lidstaten.
Polish[pl]
4 Artykuły 3‐5 rozporządzenia nr 259/93 określają procedurę znajdującą zastosowanie do przesyłania odpadów przeznaczonych do usuwania pomiędzy państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
4 Os artigos 3.° a 5.° do Regulamento n.° 259/93 fixam o procedimento aplicável às transferências entre Estados‐Membros de resíduos destinados a eliminação.
Romanian[ro]
4 Articolele 3-5 din Regulamentul nr. 259/93 stabilesc procedura aplicabilă transporturilor de deșeuri destinate eliminării între statele membre.
Slovak[sk]
4 Články 3 až 5 nariadenia č. 259/93 stanovujú postup uplatniteľný na prepravu odpadov určených na zneškodnenie medzi členskými štátmi.
Slovenian[sl]
4 Členi od 3 do 5 Uredbe št. 259/93 določajo postopek, ki se uporablja za pošiljke odpadkov za odstranjevanje med državami članicami.
Swedish[sv]
4 I artiklarna 3−5 i förordning nr 259/93 föreskrivs det förfarande som skall tillämpas vid transporter av avfall för bortskaffande mellan medlemsstater.