Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن إذا المجموعة فعلوها سوية أن يتواصلوا من هذا البعد
Bulgarian[bg]
Възможно е ако група от тях действат заедно да общуват на по-големи разстояния.
Czech[cs]
Je možné, že ve skupině dokážou komunikovat na mnohem delší vzdálenosti.
Danish[da]
Måske kan en samarbejdende gruppe kan kommunikere over større afstande.
German[de]
Vielleicht kann eine Gruppe über größere Entfernungen kommunizieren.
Greek[el]
Είναι πιθανό μια ομάδα αν συνεργαστεί να μπορεί να επικοινωνήσει μακριά.
English[en]
It is possible that a group of them acting together could communicate over much larger distances.
Spanish[es]
Es posible que un grupo de ellos, actuando de forma conjunta pueda comunicarse a distancias mucho mayores.
Estonian[et]
Võimalik, et suure grupina suudavad nad suhelda suurte kauguste tagant.
Finnish[fi]
Suuri ryhmä yhdessä voi pystyä viestimään kauas.
French[fr]
Il est possible qu'en groupe, ils puissent communiquer sur des distances plus longues.
Croatian[hr]
Moguće je da veća skupina može komunicirati na mnogo veću daljinu.
Hungarian[hu]
Elképzelhető, hogy egy csoportjuk közösen sokkal nagyobb távolságokra tud kommunikálni.
Italian[it]
E'possibile che un gruppo di loro agendo insieme possa comunicare a grandi distanze.
Dutch[nl]
Het is mogelijk dat ze samen kunnen communiceren over lange afstanden.
Polish[pl]
Może większa grupa potrafi wzmocnić sygnał i porozumiewać się na większe odległości.
Portuguese[pt]
É possível que um grupo junto possa contactar uma distância muito maior.
Romanian[ro]
Este posibil ca un grup dintre ei lucrând împreună să poate comunica la distanţe mult mai mari.
Slovak[sk]
Je možné, že skupina môže komunikovať cez oveľa väčšie vzdialenosti.
Slovenian[sl]
Mogoče večja skupina lahko komunicira na daljše razdalje.
Serbian[sr]
Moguće je da veća grupa može da komunicira na mnogo veću daljinu.
Turkish[tr]
Bir grup şeklinde bir araya gelip daha uzak mesafelerle iletişim kurmaları mümkün.