Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на реформата от 2003 г. разликите в прилагането на ОСП на национално равнище значително се увеличиха.
Czech[cs]
Rozdíly v provádění SZP v jednotlivých státech se reformou z roku 2003 podstatně zvětšily.
Danish[da]
Siden reformen i 2003 er forskellene i den fælles landbrugspolitiks nationale implementering blevet væsentligt større.
German[de]
Die Unterschiede in der nationalen Umsetzung der GAP sind durch die Reform 2003 wesentlich größer geworden.
Greek[el]
Οι διαφορές όσον αφορά την εφαρμογή της ΚΓΠ στα κράτη μέλη αυξηθεί σημαντικά μετά από τη μεταρρύθμιση του 2003.
English[en]
Differences in national implementation of the CAP have grown considerably as a result of the 2003 reform.
Spanish[es]
Las diferencias en las transposiciones nacionales de la PAC se han agrandado de manera importante con la reforma de 2003.
Estonian[et]
Erinevused ÜPP rakendamisel liikmesriikides on 2003. aasta reformi tagajärjel oluliselt suurenenud.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden väliset erot YMP:n toimeenpanossa ovat kasvaneet olennaisesti vuoden 2003 uudistuksen seurauksena.
French[fr]
La réforme de 2003 a nettement accentué les écarts constatés dans la mise en œuvre de la PAC au niveau national.
Hungarian[hu]
A KAP nemzeti szintű megvalósításának különbségei a 2003-as reform révén jelentősen növekedtek.
Lithuanian[lt]
Skirtumus įgyvendinant BŽŪP valstybėse narėse dar labiau padidino 2003 m. įvykdyta reforma.
Latvian[lv]
Līdz ar 2003. gada reformu ir ievērojami palielinājušās atšķirības KLP īstenošanā atsevišķās valstīs.
Maltese[mt]
Id-differenzi fl-implimentazzjoni nazzjonali tal-PAK kibru konsiderevolment minħabba r-rforma ta' l-2003.
Dutch[nl]
De verschillen bij de nationale omzetting van het GLB zijn door de hervorming van 2003 aanzienlijk groter geworden.
Polish[pl]
Różnice w krajowej transpozycji WPR zwiększyły się na skutek jej reformy.
Portuguese[pt]
As diferenças na transposição nacional da PAC aumentaram claramente com a reforma de 2003.
Romanian[ro]
Reforma din 2003 a adâncit în mod clar diferențele constatate la nivel național în punerea în aplicare a PAC.
Slovak[sk]
Rozdiely v uplatňovaní SPP jednotlivých členských štátov sa v dôsledku reformy z roku 2003 podstatne zväčšili.
Slovenian[sl]
Zaradi reforme iz leta 2003 so bistveno večje razlike v nacionalnem izvajanju SKP.
Swedish[sv]
Skillnaderna i det nationella genomförandet av politiken har genom 2003 års reform blivit betydligt större.