Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي اكتشفته يا " هاب " ؟
Bulgarian[bg]
Какво си открил, Хап?
Bosnian[bs]
Šta si otkrio, Hape?
Czech[cs]
Co jsi zjistil, Hape?
German[de]
Was hast du entdeckt, Hap?
Greek[el]
Τι ανακάλυψες, Χαπ;
English[en]
What have you uncovered, Hap?
Spanish[es]
¿Qué has descubierto, Hap?
Persian[fa]
چه چيزي کشف کردي هاپ ؟
Finnish[fi]
Mitä olet saanut selville?
French[fr]
Qu'est-ce que tu as découvert?
Hebrew[he]
מה גילית, הפ?
Croatian[hr]
Što si otkrio, Hape?
Hungarian[hu]
Mit fedeztél fel, Hap?
Italian[it]
Cos'hai scoperto, Hap?
Norwegian[nb]
Hva har du avdekket, Hap?
Dutch[nl]
Wat heb je ontdekt, Hap?
Polish[pl]
Co odkryłeś, Hap?
Portuguese[pt]
O que descobriste, Hap?
Romanian[ro]
Ce ai descoperit, Hap?
Russian[ru]
Что ты открыл, Хап?
Swedish[sv]
Vad har du upptäckt?
Turkish[tr]
Ne buldun Hap?