Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč by říkal, že jede do Squaw Valley?
German[de]
Warum sagt er, dass er nach Squaw Valley fährt?
Greek[el]
Γιατί είπε πως θα πάει στο Σκουά;
English[en]
Why'd he say he's going to Squaw Valley?
Spanish[es]
¿Por qué diría que iba a esquiar?
Finnish[fi]
Miksi hän sanoi menevänsä Squaw Valley'hin?
French[fr]
Pourquoi a-t-il parlé de Squaw Valley?
Croatian[hr]
Zašto je rekao da ide u Squaw Valley?
Hungarian[hu]
Miért mondta, hogy Squaw Valleybe megy?
Italian[it]
Perché ha detto che andava a Squaw Valley, allora?
Dutch[nl]
Waarom zei hij dat hij naar Squaw Valley ging?
Polish[pl]
Więc dlaczego powiedział, że jedzie do Squaw Valley?
Portuguese[pt]
Por que disse que ia para Squaw Valley?
Romanian[ro]
De ce ti-a spus ca se duce in Squaw Valley?
Serbian[sr]
Zašto je rekao da ide u Skvea Veli?
Swedish[sv]
Varför sa han inte att de skulle träffas här?