Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на всеки се оценява на повече от 10 хил. долара.
Greek[el]
Βάσει των ασφαλειών, τα περιεχόμενα κάθε θυρίδας άξιζαν πάνω από $ 10.000.
English[en]
Based on insurance claims, the contents were valued at over $ 10,000 in every case.
Spanish[es]
Basados en reclamos al seguro, el contenido se valoró en más de 10.000 dólares por caja.
Finnish[fi]
Vakuutusyhtiöille tehtyjen vaatimusten mukaan, jokaisen laatikon arvo oli yli 10 000 dollaria.
French[fr]
Leur contenu était évalué à 10000 $ chacun.
Hebrew[he]
עפ " י הביטוח, כל הפריטים היו מבוטחים בסך 10000 דולר.
Croatian[hr]
Osiguranje kaže da je svaka kaseta procijenjena na I 0.000 $.
Hungarian[hu]
A biztosítási követelésekre alapozva, minden doboz tartalmának étéke 10,000 dollár felett volt.
Dutch[nl]
Die kluisjes waren voor meer dan 10.000 dollar verzekerd.
Polish[pl]
Zgodnie z zapisami ubezpieczenia, zawartość każdej ze skrytek była wyceniona na ponad 10,000 $.
Portuguese[pt]
Segundo a seguradora, o conteúdo de cada cofre valia mais de 10 mil dólares.
Romanian[ro]
După poliţa de asigurare, conţinutul era evaluat la peste 10,000 de dolari.
Slovenian[sl]
Glede na zavarovalnico, je bila vsebina vsakega sefa vredna več kot 10.000 dolarjev.
Serbian[sr]
Osiguranje kaže da je svaka kaseta procijenjena na I 0.000 $.
Swedish[sv]
Värdet på innehållet i varje låda var över 10 000 dollar.
Turkish[tr]
Sigorta rayiçlerine göre her bir kutunun içerğine on bin doların üzerinde değer biçilmiş.