Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше отчаян.
Czech[cs]
Ale přerostlo mu to přes hlavu.
Greek[el]
Ήταν χωμένος όσο δεν πήγαινε άλλο.
English[en]
He was in over his head.
Spanish[es]
Estaba metido en algo que lo superaba.
Finnish[fi]
Se ei ollut omassa elementissään.
French[fr]
Il était grave dedans.
Hebrew[he]
הוא היה בתוך זה עד מעל לראש.
Hungarian[hu]
Nyakig benne volt.
Italian[it]
Ci stava troppo dentro.
Dutch[nl]
Het groeide hem boven zijn hoofd.
Polish[pl]
Siedział w tym całkowicie.
Portuguese[pt]
Ele estava fora de si.
Romanian[ro]
Dar se vedea că totul era numai în capul lui.
Serbian[sr]
Mnogo je zaglibio.
Turkish[tr]
Boğazına kadar içine girdi.