Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Според предоставената от Австрия информация получателят не е бил избран чрез открита процедура за възлагане на обществена поръчка.
Czech[cs]
Podle informací zaslaných Rakouskem nebyl příjemce vybrán na základě otevřeného zadávacího řízení.
Danish[da]
I henhold til de af Østrig fremsendte oplysninger blev modtageren ikke udvalgt gennem en offentlig udbudsprocedure.
German[de]
Nach den von Österreich übermittelten Informationen wurde der Begünstigte nicht über ein offenes Ausschreibungsverfahren ausgewählt.
Greek[el]
Με βάση τις πληροφορίες που υπέβαλε η Αυστρία, ο δικαιούχος δεν έχει επιλεγεί κατόπιν δημόσιας διαδικασίας υποβολής προσφορών.
English[en]
According to the information submitted by Austria, the beneficiary has not been chosen following a public tender procedure.
Spanish[es]
Según la información transmitida por Austria, el beneficiario no fue seleccionado mediante un procedimiento de licitación abierta.
Estonian[et]
Austria esitatud teabe kohaselt ei valitud abisaajat avatud hankemenetluse teel.
Finnish[fi]
Itävallan toimittamien tietojen mukaan tuensaajaa ei valittu julkisessa tarjousmenettelyssä.
French[fr]
Selon les informations transmises par l'Autriche, le bénéficiaire n'a pas été désigné par le biais d'une procédure ouverte de marché public.
Croatian[hr]
Prema informacijama koje je dostavila Austrija, korisnik nije odabran u postupku javnog natječaja.
Hungarian[hu]
Az Ausztria által előterjesztett információk szerint a kedvezményezettet nem közbeszerzési eljárás keretében választották ki.
Italian[it]
Secondo le informazioni fornite dall'Austria, il beneficiario non sarebbe stato selezionato attraverso una gara d'appalto aperta.
Lithuanian[lt]
Remiantis Austrijos pateikta informacija, gavėjas buvo atrinktas ne atviro konkurso būdu.
Latvian[lv]
Atbilstoši Austrijas iesniegtajai informācijai atbalsta saņēmējs netika izraudzīts publiska konkursa procedūrā.
Maltese[mt]
Skont l-informazzjoni sottomessa mill-Awstrija, il-benefiċjarju ma ntgħażilx wara proċedura ta' offerta pubblika.
Dutch[nl]
Volgens de door Oostenrijk verstrekte informatie werd de begunstigde niet via een openbare aanbesteding geselecteerd.
Polish[pl]
Z informacji przekazanych przez Austrię wynika, że beneficjent nie został wybrany w ramach publicznego postępowania przetargowego.
Portuguese[pt]
De acordo com as informações apresentadas pela Áustria, o beneficiário não foi selecionado através de um concurso público.
Romanian[ro]
În conformitate cu informațiile prezentate de Austria, beneficiarul nu a fost ales în urma unei proceduri de licitație publică.
Slovak[sk]
Podľa informácií, ktoré predložilo Rakúsko, príjemca nebol vybratý postupom verejného obstarávania.
Slovenian[sl]
Na podlagi informacij, ki jih je predložila Avstrija, upravičenec ni bil izbran s postopkom za oddajo javnega naročila.
Swedish[sv]
Enligt den information som Österrike överlämnade valdes inte förmånstagaren via ett offentligt anbudsförfarande.