Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan ligeledes forekomme, hvis en aktionær med bestemmende indflydelse flytter til udlandet.
German[de]
Weiterhin kann dies durch einen Umzug des beherrschenden Anteilseigners ins Ausland eintreten.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να συμβεί κατά τη μετακίνηση του ελέγχοντος μετόχου σε μία άλλη χώρα.
English[en]
It may also occur upon a controlling shareholder's move to a foreign country.
Spanish[es]
También puede ocurrir si un accionista mayoritario se traslada a un país extranjero.
Finnish[fi]
Se voi tapahtua myös, kun määräysvaltainen osakkeenomistaja siirtyy toiseen maahan.
French[fr]
Il peut également se produire lorsqu'un actionnaire ayant le contrôle part s'installer dans un pays étranger.
Italian[it]
Ciò può, inoltre, verificarsi nel caso di un movimento di un azionista di controllo in un Paese estero.
Dutch[nl]
Dit kan ook gebeuren wanneer een aandeelhouder met beheersende invloed naar het buitenland verhuist.
Portuguese[pt]
Pode também ocorrer após um movimento do controlo accionista para um país estrangeiro.
Swedish[sv]
En förändring kan också uppkomma genom att en huvudägare flyttar utomlands.