Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По възможността да се налагат допълнителни задължения за клиенти, които не се включват в определението за „защитени клиенти“
English[en]
The possibility of imposing additional obligations in respect of customers not covered by the definition of ‘protected customers’
Spanish[es]
Sobre la posibilidad de imponer obligaciones adicionales en relación con los clientes no comprendidos en la definición de «clientes protegidos»
Estonian[et]
Täiendavate kohustuste kehtestamise võimalus seoses mõistesse „kaitstud tarbijad“ mittekuuluvate tarbijatega
Finnish[fi]
Mahdollisuus asettaa lisävelvoitteita sellaisten asiakkaiden osalta, jotka eivät kuulu suojattujen asiakkaiden käsitteen määritelmän alaan
French[fr]
Sur la possibilité d’imposer des obligations supplémentaires concernant des clients ne relevant pas de la définition de « clients protégés »
Croatian[hr]
Mogućnost uvođenja dodatnih obveza za kupce koji nisu obuhvaćeni definicijom „zaštićenih kupaca”
Hungarian[hu]
A „védett fogyasztók” fogalmába nem tartozó fogyasztókat érintő további kötelezettségek előírásának lehetőségéről
Italian[it]
Sulla possibilità di imporre obblighi supplementari in relazione a clienti che non rientrano nella definizione di «clienti protetti»
Lithuanian[lt]
Dėl galimybės nustatyti papildomus įpareigojimus, susijusius su į sąvokos „saugomi vartotojai“ apibrėžtį nepatenkančiais vartotojais
Maltese[mt]
Fuq il-possibbiltà li jiġu imposti obbligi addizzjonali li jikkonċernaw il-klijenti li ma jaqgħux fid-definizzjoni ta’ “klijenti protetti”
Romanian[ro]
Cu privire la posibilitatea de a impune obligații suplimentare privind consumatorii care nu intră sub incidența definiției „consumatorilor protejați”
Swedish[sv]
Huruvida det är möjligt att ålägga ytterligare skyldigheter som rör kunder som inte omfattas av definitionen av ”skyddade kunder”