Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
The words of that act, which were spoken with the language of the historical experiences of Poland, the language of her sufferings and also of her victories, receive a response in this very moment of the life of the Church and of the world, after the close of the Second Vatican Council, which, as we rightly think, has opened a new era.
Spanish[es]
Las palabras de este acto, pronunciadas con el lenguaje de las experiencias históricas de Polonia, de sus sufrimientos y también de sus victorias, encuentran su resonancia precisamente en este momento de la vida de la Iglesia y del mundo, después de la clausura del Concilio Vaticano II, que —como justamente pensamos— ha abierto una nueva era.
French[fr]
Les paroles de cet acte, prononcées selon le langage des expériences historiques de la Pologne, de ses souffrances et aussi de ses victoires, ont une résonance précisément en ce moment de la vie de l’Eglise et du monde, après la clôture du Concile Vatican II qui, comme nous le pensons justement, a ouvert une ère nouvelle.
Italian[it]
Le parole di tale atto, pronunciate col linguaggio delle esperienze storiche della Polonia, delle sue sofferenze e anche delle sue vittorie, hanno una loro risonanza proprio in questo momento della vita della Chiesa e del mondo, dopo la chiusura del Concilio Vaticano II, che – come giustamente riteniamo – ha aperto una nuova era.
Portuguese[pt]
As palavras desse acto, pronunciadas com a linguagem das experiências históricas da Polónia, dos seus sofrimentos e das suas vitórias, têm ressonância exactamente neste momento da vida da Igreja e do mundo, depois do encerramento do Concílio Vaticano II, que - segundo julgamos com razão - abriu uma nova era.