Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم ، أنه لم يكن حتى قام ( بارسوفيل ) بمواجهة...
Bulgarian[bg]
Не си изправен пред труден избор...
Czech[cs]
Víš, nebylo tomu tak dokud Parsifal nečelil...
Greek[el]
Μόνο όταν ο Πάρσιφαλ αντιμετώπισε...
English[en]
You know, it wasn't till parsifal confronted...
Spanish[es]
Ya sabes, no fue hasta... que Parsifal enfrentó...
French[fr]
Tu sais, ce n'était jusqu'à ce que Parsifal soit confronté...
Hungarian[hu]
Ahogyan Parsifal is problémákkal küzdött...
Italian[it]
Sai, finché Parsifal non ha affrontato...
Norwegian[nb]
Ikke før Parsifal konfronterte...
Polish[pl]
Nie było tak, dopóki...
Portuguese[pt]
Sabe, não foi até o Parsifal ter confrontado...
Romanian[ro]
Doar când Parsifal s-a confruntat...
Russian[ru]
Ты же знаешь, что пока Парсифаль не столкнулся...
Slovak[sk]
Vieš, nebolo tomu tak kým Parsifal nečelil...
Serbian[sr]
Tek kad se Parsifal usprotivio...
Swedish[sv]
Först när Parsifal konfronterade...
Turkish[tr]
Biliyorsun, bu Parsifal karşılaşana kadar...