Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Chartret for grundlæggende frihedsrettigheder fastslår udtrykkeligt, at der ikke må diskrimineres på grund af seksuel orientering.
German[de]
In der Charta der Grundrechte wird ausdrücklich festgestellt, dass Diskriminierung aufgrund sexueller Veranlagung nicht erlaubt ist.
Greek[el]
Ο Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων καθορίζει ρητά ότι δεν πρέπει να γίνονται διακρίσεις λόγω γενετήσιου προσανατολισμού.
English[en]
The Charter of Fundamental Rights expressly states that there must be no discrimination on the grounds of sexual orientation.
Spanish[es]
La Carta de Derechos Fundamentales establece explícitamente la prohibición de discriminar a causa de la orientación sexual.
French[fr]
La Charte des libertés et des droits fondamentaux stipule expressément qu'une tendance sexuelle ne peut faire l'objet d'un traitement discriminatoire.
Italian[it]
La carta dei diritti fondamentali sancisce esplicitamente il divieto di discriminare sulla base dell' orientamento sessuale.
Dutch[nl]
In het Handvest van de grondrechten wordt uitdrukkelijk vermeld dat discriminatie op grond van seksuele geaardheid verboden is.
Portuguese[pt]
A Carta dos Direitos e Liberdades Fundamentais estabelece claramente que não poderá haver discriminação com base na orientação sexual.
Swedish[sv]
I stadgan om de grundläggande friheterna fastslås uttryckligen att man inte får diskriminera någon på grund av deras sexuella läggning.