Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي مناطق عديدة لا تكون مواقع المحافل بعيدة او صعبة البلوغ.
Cebuano[ceb]
Sa daghang dapit ang mga dapit sa asembliya dili layo o lisod abton.
Czech[cs]
V mnoha územích není do sjezdových prostor daleko a nebývá obtížné se k nim dostat.
Danish[da]
I mange lande er det hverken besværligt eller tidskrævende at komme til stævner.
German[de]
In vielen Gegenden sind die Kongreßstätten nicht weit entfernt und nicht schwer zu erreichen.
Greek[el]
Σε πολλές περιοχές οι χώροι τέτοιων συνελεύσεων δεν βρίσκονται μακριά ούτε είναι δύσκολο να πάει κανείς εκεί.
English[en]
In many areas the assembly sites are not distant or hard to reach.
Spanish[es]
En muchas zonas los lugares de las asambleas no están muy distantes y son de fácil acceso.
Finnish[fi]
Monilla seuduilla konventtipaikat eivät ole kaukana eikä niihin ole vaikea päästä.
French[fr]
Dans la plupart des régions, les lieux d’assemblées ne sont pas éloignés ni difficiles d’accès.
Hungarian[hu]
Sok területen a kongresszusok helyszínei nem esnek messzire, illetve nem nehéz megközelíteni azokat.
Armenian[hy]
Հիմնականում համաժողովների անցկացման վայրերը չափազանց հեռու կամ դժվար հասանելի չեն։
Indonesian[id]
Di banyak daerah, lokasi-lokasi kebaktian tidak jauh atau sulit dicapai.
Iloko[ilo]
Kadagiti adu a lugar dayta a pagasambleaan asideg laeng wenno saan a narigat a papanan.
Italian[it]
In molte zone il locale dell’assemblea non è lontano, né difficile da raggiungere.
Japanese[ja]
多くの場所では,大会会場が遠いとか,そこまで行くのが大変だということはありません。
Georgian[ka]
ბევრ ადგილას კონგრესები ტარდება ახლომდებარე და ადვილად მისადგომ ტერიტორიაზე.
Korean[ko]
많은 지역에서는 대회장이 멀지 않으며 가는 데 어려움이 없다.
Malagasy[mg]
Tsy mandeha lavitra, sady tsy sahirana ireo mpanatrika fivoriambe any amin’ny toerana maro.
Norwegian[nb]
Mange steder er det nokså greit å komme til stevnene.
Dutch[nl]
In veel gebieden zijn de vergaderplaatsen niet ver of moeilijk te bereiken.
Portuguese[pt]
Em muitas áreas, o local da assembléia não fica longe nem é de difícil acesso.
Romanian[ro]
În multe zone, locul de desfăşurare a acestor adunări nu este la mare distanţă sau nu este greu de ajuns la el.
Russian[ru]
Многие конгрессы проводятся в местах, до которых несложно добраться и дорога не занимает много времени.
Kinyarwanda[rw]
Mu duce twinshi, aho ikoraniro ribera haba ari hafi kandi kuhagera bitagoye.
Slovak[sk]
V mnohých oblastiach sa zjazdy nekonajú ďaleko ani nie sú ťažko dostupné.
Shona[sn]
Munhauraunda dzakawanda nzvimbo dzegungano hadzisati dziri kure kana kuti hadzina kuoma kusvika.
Southern Sotho[st]
Libakeng tse ngata libaka tseo ho tšoareloang likopano ho tsona ha li hōle kapa ha ho thata ho fihla ho tsona.
Swedish[sv]
I många länder är det varken besvärligt eller tidskrävande att ta sig till sammankomster.
Swahili[sw]
Katika maeneo mengi mahali pa kusanyiko hapako mbali wala si vigumu kupafika.
Tagalog[tl]
Sa maraming lugar ang mga dako ng asamblea ay hindi malayo o mahirap marating.
Tswana[tn]
Mo mafelong a mantsi mafelo a kopano e tshwarelwang kwa go one ga a kgakala thata ebile go motlhofo go ya kwa go one.
Xhosa[xh]
Kwimimandla emininzi iindawo zendibano azikho kude okanye kulula ukuzifikelela.
Zulu[zu]
Ezindaweni eziningi izindawo zomhlangano azikude kakhulu futhi akunzima ukufinyelela kuzo.