Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. blev det påpeget, at der stadig ikke var nok enkle tilslutningsmuligheder ("plug-in and play"), og at der fortsat var problemer med udstyrets og nettenes interoperabilitet.
German[de]
Es mangele noch immer an einfachen Verbindungen der Schnittstellen ("plug and play"), und es bestuenden weiterhin Interoperabilitätsprobleme bei Geräten und Netzwerken.
Greek[el]
Εξακολουθούσε να υπάρχει έλλειψη απλών συνδέσεων εφαρμογών ("plug-in and play"), καθώς και συνεχιζόμενα προβλήματα με τη διαλειτουργικότητα του εξοπλισμού και των δικτύων.
English[en]
There was still a shortage of simple applications connections ("plug-in and play") and there were continuing problems with the interoperability of equipment and networks.
Spanish[es]
Faltaban conexiones sencillas (plug and play) y existían problemas constantes en relación con la compatibilidad de equipos y redes.
Italian[it]
Mancavano ancora allacciamenti semplici delle applicazioni ("plug-in and play") e continuavano a persistere problemi di interoperabilità degli apparecchi e delle reti.
Dutch[nl]
Er was nog steeds een tekort aan eenvoudige aansluitingssystemen ("plug in and play") en de problemen inzake de interoperabiliteit van de uitrusting en de netwerken duurden voort.
Portuguese[pt]
Faltavam ainda conexões de periféricos simples ("plug-in and play") e persistiam os problemas de interoperabilidade ao nível dos aparelhos e das redes.
Swedish[sv]
Det rådde fortfarande brist på enkla förbindelser mellan tillämpningarna ("plug-in and play") och det fanns fortfarande problem med driftskompatibiliteten hos utrustning och nät.