Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In hierdie geval is “tekwriting” so ’n sakeonderneming.
Arabic[ar]
وفي هذه الحالة تشير «tekwriting» الى اسم المورِّد.
Cebuano[ceb]
Niining kasoha, ang “tekwriting” nagpaila sa maong tigtagana.
Czech[cs]
V tomto případě označuje výraz „tekwriting“ takového správce.
Danish[da]
I dette tilfælde står „tekwriting“ for en sådan udbyder.
German[de]
Hier lautet er demnach „tekwriting“.
Greek[el]
Σε αυτή την περίπτωση, η λέξη «tekwriting» προσδιορίζει μια τέτοια εταιρία.
English[en]
In this case, “tekwriting” identifies such a business.
Spanish[es]
En este caso, “mensatec” se refiere a lo último.
Estonian[et]
Meie näites viitab viimasele ”tekwriting”.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa ”tekwriting” on sähköpostipalveluja tarjoavan yrityksen tunniste.
French[fr]
Dans notre exemple, “ tekwriting ” correspond à un fournisseur d’accès.
Hindi[hi]
इस उदाहरण में, “tekwriting” ई-मेल सेवा प्रदान करनेवाली कंपनी का नाम है।
Hiligaynon[hil]
Sa sini nga kaso, ginapakilala sang “tekwriting” ina nga kompanya sa serbisyo.
Croatian[hr]
U ovom slučaju “auto” označava takvo poduzeće.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a „tekwriting” az e-mail szolgáltatót jelöli.
Indonesian[id]
Dalam kasus ini, ”tekwriting” mengidentifikasikan penyedianya.
Iloko[ilo]
Iti daytoy a kaso, ti “tekwriting” ilasinna dayta a negosio.
Italian[it]
Nell’esempio, tale azienda è identificata da “tekwriting”.
Japanese[ja]
この場合のtekwritingはそうした会社を示しています。
Korean[ko]
이 경우 “tekwriting”은 그러한 서비스업체를 가리키는 표시이다.
Malayalam[ml]
ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ “tekwriting” അത്തരമൊരു സേവന ദാതാവിനെ തിരിച്ചറിയിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
या विशिष्ट पत्त्यात “tekwriting” अशाच एका वितरक कंपनीची ओळख आहे.
Norwegian[nb]
I dette tilfellet er «tekwriting» navnet på en leverandør.
Dutch[nl]
In dit geval duidt „tekwriting” op de service provider.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ, “tekwriting” ਅਜਿਹੇ ਇਕ ਬਿਜ਼ਨਿਸ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
W powyższym przykładzie firma, w której twój przyjaciel ma swe konto, nadała sobie skrótową nazwę „tekwriting”.
Portuguese[pt]
No caso em pauta, “tekwriting” identifica essa atividade comercial.
Romanian[ro]
În cazul de faţă, „tekwriting“ identifică o astfel de firmă.
Russian[ru]
В данном случае под «tekwriting» подразумевается именно провайдер.
Slovak[sk]
V našom prípade „tekwriting“ označuje takéhoto prevádzkovateľa.
Slovenian[sl]
V našem primeru »tekwriting« označuje te vrste posel (ponujanje elektronskih storitev).
Serbian[sr]
U ovom slučaju, „tekwriting“ identifikuje jednu takvu firmu.
Swedish[sv]
I det här fallet betecknar ”tekwriting” ett sådant företag.
Swahili[sw]
Katika kisa hiki, “tekwriting” hutambulisha kampuni hiyo.
Tamil[ta]
இந்த உதாரணத்தில், “tekwriting” என்பது, அப்படிப்பட்ட ஒரு நிறுவனத்தைக் குறித்துக் காட்டுகிறது.
Telugu[te]
ఈ విషయంలో “tekwriting” అనేది అలాంటి ఈ-మెయిల్ సర్వీస్ అందించేవారిని గుర్తిస్తుంది.
Tagalog[tl]
Sa kasong ito, ipinakikilala ng “tekwriting” ang negosyong iyon.
Turkish[tr]
Bu durumda “tekwriting” böyle bir E-mail Servis Sağlayıcısını belirtir.
Ukrainian[uk]
У цьому випадку «tekwriting» стосується власне такого підприємства.
Yoruba[yo]
Nínú àpẹẹrẹ yìí, “tekwriting” fi irú ẹni tí ń pèsè ìtàtagbà náà hàn.
Chinese[zh]
上述例子中的“tekwriting”代表一间电子邮件服务供应商。
Zulu[zu]
Kulesi sibonelo, elithi “tekwriting” liyigama lalelo bhizinisi.