Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Напомнете на учениците, че те написаха отговор на този въпрос в урока за ден 1 в ръководството за изучаване.)
Cebuano[ceb]
(Mahimo nimong pahinumduman ang mga estudyante nga misulat sila og tubag niining pangutana diha sa leksyon sa day 1 diha sa ilang giya sa pagtuon sa estudyante.)
Czech[cs]
(Mohli byste studentům připomenout, že odpověď na tuto otázku si napsali do svých studijních průvodců studenta v lekci pro 1. den.)
Danish[da]
(Mind eventuelt eleverne om, at de skrev et svar på dette spørgsmål i lektionen for dag 1 i deres elevhæfte).
German[de]
(Sie können die Schüler daran erinnern, dass sie bei der Lektion für Tag 1 diese Frage in ihrem Studientagebuch beantwortet haben.)
Spanish[es]
(Si lo desea, recuerde a los alumnos que ya habían escrito una respuesta a esta pregunta en la lección del día 1, en su guía de estudio para el alumno.)
Estonian[et]
(Soovi korral meenutage õpilastele, et nad vastasid sellele küsimusele kirjalikult oma õpiku 1. päeva õppetunnis.)
Finnish[fi]
(Voisit muistuttaa oppilaita siitä, että he kirjoittivat oppilaan opiskeluoppaaseen vastauksen tähän kysymykseen päivän 1 oppiaiheessa.)
French[fr]
(Vous pourriez rappeler aux élèves qu’ils ont écrit une réponse à cette question pendant la leçon du jour 1 dans leur guide d’étude de l’élève.)
Croatian[hr]
(Možete podsjetiti polaznike da su napisali odgovor na ovo pitanje u svojem vodiču za proučavanje za polaznike u lekciji za dan 1.)
Hungarian[hu]
(Emlékeztetheted a tanulókat, hogy erre a kérdésre már válaszoltak írásban az 1. naphoz tartozó leckében a tanulók tanulmányi kalauzában.)
Indonesian[id]
(Anda mungkin ingin mengingatkan siswa bahwa mereka menuliskan jawaban bagi pertanyaan ini dalam pelajaran untuk hari 1 dalam penuntun penelaahan siswa mereka).
Italian[it]
(Potresti ricordare agli studenti che hanno scritto una risposta a questa domanda nella lezione del giorno 1 del loro manuale di studio).
Japanese[ja]
生徒に,生徒用学習ガイドの第1日のレッスンでこの質問に対する答えを書いたことを思い出させるとよい。)
Khmer[km]
( អ្នក អាច រំឭក សិស្ស ថា ពួកគេ បាន សរសេរ ចម្លើយ មួយ ចំពោះ សំណួរ នេះ នៅក្នុង មេរៀន សម្រាប់ ថ្ងៃទី មួយ នៅក្នុង សៀវភៅ ណែនាំ ការសិក្សា សិស្ស របស់ ពួកគេ ) ។
Korean[ko]
학생들이 학생 학습 지도서 첫째 날 공과에 있는 이 질문에 대해 답을 썼다는 점을 학생들에게 상기시켜 주어도 좋다.)
Lithuanian[lt]
(Galite mokiniams priminti, kad į šį klausimą 1 dieną jie atsakė mokinio vadovėlyje.)
Latvian[lv]
(Jūs varat atgādināt studentiem, ka viņi rakstīja atbildi uz šo jautājumu 1. dienas stundā savās studentu studiju rokasgrāmatās.)
Malagasy[mg]
(Azonao atao ny mampahatsiahy ireo mpianatra fa nanoratra valinteny ho an’io fanontaniana io izy ireo tamin’ny lesona tamin’ny andro 1 ao amin’ny boky fandalinan’ny mpianatra.)
Mongolian[mn]
(Та суралцагчдад энэ асуултын хариултыг суралцагчийн судлах удирдамж дахь 1 дэх өдрийн хичээл дээр бичсэнийг сануулж болно.)
Norwegian[nb]
(Det kan være lurt å minne elevene på at de skrev et svar på dette spørsmålet i leksjonen for dag 1 i sine studieveiledninger.)
Dutch[nl]
(U kunt de cursisten eraan herinneren dat zij een antwoord op deze vraag hebben genoteerd bij de les van dag 1 in hun cursistenboek.)
Polish[pl]
(Możesz przypomnieć uczniom, że odpowiedź na to pytanie zapisali w swoich przewodnikach do studiowania przy lekcji z dnia 1.).
Portuguese[pt]
(Você pode lembrar aos alunos que eles escreveram uma resposta para essa pergunta na lição do dia 1 em seu guia de estudo do aluno.)
Romanian[ro]
(Le puteţi aminti cursanţilor că au scris un răspuns la această întrebare în lecţia pentru ziua 1 din îndrumarul de studiu pentru cursanţi.)
Russian[ru]
(Можно напомнить студентам, что они письменно уже ответили на этот вопрос, изучая материалы Дня 1 в своих учебных пособиях для студентов.)
Samoan[sm]
(Atonu e te manao e faamanatu atu i tamaiti sa latou tusia se tali o lenei fesili i le lesona mo le aso 1 i totonu o a latou taiala suesue a tamaiti aoga.)
Swedish[sv]
(Påminn gärna eleverna om att de besvarade den här frågan i lektionen för dag 1 i elevens studievägledning.)
Swahili[sw]
Unaweza kutaka kuwakumbusha wanafunzi kwamba waliandika jibu la swali hili katika somo kwa siku ya 1 katika miongozo yao kwa masomo ya wanafunzi.
Tagalog[tl]
(Maaari mong ipaalala sa mga estudyante na naisulat na nila ang sagot sa tanong na ito sa lesson para sa day 1 sa kanilang gabay sa pag-aaral.)
Tongan[to]
(Mahalo te ke fie fakamanatu ange ki he kau akó naʻa nau tohi ha tali ki he fehuʻi ko ʻení ʻi he lēsoni ʻo e ʻaho 1 ʻi heʻenau tohi fakahinohino ako maʻá e tokotaha akó.)
Ukrainian[uk]
(Ви можете нагадати студентам, щоб вони написали відповідь на це запитання в уроці для дня 1 у своїх навчальних посібниках для студентів).
Vietnamese[vi]
(Các anh chị em có thể muốn nhắc nhở học sinh rằng họ đã viết một câu trả lời cho câu hỏi này trong bài học cho ngày 1 trong sách hướng dẫn học tập dành cho học sinh của họ).