Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها النسخة الحديثة لما كان ( آدامز ) يعنيه
Bulgarian[bg]
Съвременната версия на казаното от Адамс.
Czech[cs]
Je to moderní verze toho, o čem mluvil Adams.
Danish[da]
Det er den moderne udgave af hvad Adams talte om.
German[de]
Es ist die moderne Version von dem, worüber Adams sprach.
Greek[el]
Η μοντέρνα εκδοχή αυτού που προτείνει.
English[en]
It's the modern version of what Adams was talking about.
Spanish[es]
Es la versión moderna de Adams lo que estaba hablando.
Finnish[fi]
Moderni versio Adamsin puhumasta.
French[fr]
C'est une version moderne de ce dont Adams parlait.
Hebrew[he]
זו הגרסה המודרנית של מה שאדמס דיבר עליו.
Croatian[hr]
Moderan oblik Adamsove priče.
Hungarian[hu]
Ez a modern verziója annak, amiről Adams írt.
Italian[it]
La versione moderna di quello di cui parlava Adams.
Dutch[nl]
Het is de moderne versie waar Adams het over had.
Polish[pl]
To nowoczesna wersja tego, o czym mówił Adams.
Portuguese[pt]
É a versão moderna ao que Adams se referia.
Romanian[ro]
Este versiunea modernă a ceea ce spunea Adams.
Russian[ru]
Это современная версия того, о чем говорил Адамс.
Slovak[sk]
Je to moderná verzia toho, čo Adams hovoril.
Slovenian[sl]
Sodobna različica zapisanega.
Serbian[sr]
Moderan oblik Adamsove priče.
Turkish[tr]
Adams'ın dediği şeyin modern versiyonu.