Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
SRM defineres i forslaget s ledes: Hovedet med hjerne og żjne, men uden rygmarv, fra kvžg, f r og geder p over 12 m neder; milt fra f r og geder.
German[de]
In dem Vorschlag wird SRM wie folgt definiert: Sch del ( einschlie § lich Gehirn und Augen ) aber nicht das R ckenmark von ber 12 Monate alten Rindern, Schafen und Ziegen; Milz von Schafen und Ziegen.
Greek[el]
Τα ΕΥΚ προσδιορίζονται στην πρόταση ότι είναι τα εξής: κεφάλι, συμπεριλαμβανομένου του εγκεφάλου και των οφθαλμών, αποκλειομένου όμως του νωτιαίου μυελού βοοειδών και αιγοπροβάτων ηλικίας άνω των 12 ετών · σπλήνα αιγοπροβάτων.
English[en]
SRM is defined in the proposal as: head, including brain and eyes, but excluding spinal cord of cattle, sheep and goats over 12 months; spleen of sheep and goats.
Spanish[es]
En ella se definen los siguientes materiales: la cabeza, incluidos el cerebro y los ojos, pero no la m dula espinal, del ganado bovino, ovino y caprino de m s de doce meses; el bazo del ganado ovino y caprino.
Finnish[fi]
Erikseen määritellyt riskiainekset on määritetty ehdotuksessa seuraavasti: pää, mukaan luettuina aivot ja silmät, lukuun ottamatta yli 12 kuukauden ikäisten nautojen, lampaiden ja vuohien selkäydintä; lampaiden ja vuohien perna.
French[fr]
Selon la proposition en question, on entend par MRS: le cr ne, y compris lŐenc phale, les yeux, mais lŐexclusion de la moelle pini re des bovins, des ovins et des caprins de plus de douze mois, ainsi que la rate des ovins et des caprins.
Dutch[nl]
GRM wordt in het voorstel gedefinieerd als kop, met inbegrip van hersenen en ogen, maar met uitzondering van het ruggenmerg van runderen, schapen en geiten van meer dan twaalf maanden; milt van schapen en geiten.
Portuguese[pt]
As MRE s o definidas na proposta como: o cr neo, incluindo o c rebro e os olhos, mas excluindo a espinal medula de bovinos, ovinos e caprinos com idade superior a doze meses; os ba os de ovinos e caprinos.