Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم تنص سوى 23 في المائة فقط من عينة العقود التي تم تحليلها على وجوب أن يُبلغ المورّد المؤسسة عندما تدفع التغيرات في السوق بالأسعار إلى الهبوط، ولم تشمل سوى 21 في المائة من العقود في العينة أحكام الدولة الأولى بالرعاية.
English[en]
Only 23 per cent of sample contracts analysed specified that the supplier had to inform the organization when changes in the market pushed prices downward, and only 21 per cent of the sample contracts included MFN clauses.
Spanish[es]
Únicamente en el 23% de los contratos de la muestra analizada se especificaba que el proveedor había de informar a la organización cuando los cambios del mercado impulsasen los precios a la baja y únicamente el 21% de los contratos de la muestra incluían cláusulas de la nación más favorecida.
Russian[ru]
Лишь в 23% произвольно отобранных контрактов, которые были проанализированы, уточнялось, что поставщик обязан проинформировать организацию, когда рыночная конъюнктура провоцирует снижение цен, и лишь в 21% попавших в выборку контрактов содержались клаузулы о НБН.
Chinese[zh]
被分析的合同样本中仅有23%规定了供应商必须在市场变化推动价格走低时告知组织,且仅有21%的合同样本包含最惠国条款。