Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Борбата с организираната престъпност с всички средства на правната система представлява особено предизвикателство за страната.
Czech[cs]
Boj proti organizované trestné činnosti pomocí všech prostředků právního systému představuje pro zemi zvláštní výzvu.
Danish[da]
Bekæmpelse af organiseret kriminalitet med alle retsmidler udgør en særlig udfordring for landet.
German[de]
Die Bekämpfung der organisierten Kriminalität mit allen rechtlichen Mitteln stellt das Land vor große Herausforderungen.
Greek[el]
Η αντιμετώπιση του οργανωμένου εγκλήματος με όλα τα μέσα του νομικού συστήματος παρουσιάζει ιδιαίτερες προκλήσεις για τη χώρα.
English[en]
Tackling organised crime through all means of the legal system present particular challenges for the country.
Spanish[es]
Luchar contra la delincuencia organizada con todos los medios del sistema jurídico presenta especiales dificultades para el país.
Estonian[et]
Organiseeritud kuritegevuse vastane võitlus kohtusüsteemi kõigi vahendite abil kujutab Montenegrole suurt probleemi.
Finnish[fi]
Järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen kaikin oikeusjärjestelmän tarjoamin keinoin on erityisen haasteellista Montenegrolle.
French[fr]
Combattre la criminalité organisée par tous les moyens du système juridique présente des difficultés particulières pour le pays.
Hungarian[hu]
Külön kihívásokat jelent az ország számára, hogy hogyan vegye fel a versenyt a szervezett bűnözéssel szemben a jogi rendszer eszköztárával.
Italian[it]
La lotta alla criminalità organizzata attraverso tutti gli strumenti del sistema giuridico costituisce una sfida particolarmente pressante per il paese.
Lithuanian[lt]
Ypač svarbus šalies uždavinys – kova su organizuotu nusikalstamumu visomis teisinės sistemos priemonėmis.
Latvian[lv]
Īpaši problemātiska valstī ir cīņa pret organizēto noziedzību, izmantojot visus tiesību sistēmā pieejamos līdzekļus.
Maltese[mt]
L-indirizzar tal-kriminalità organizzata b’kull mezz li toffri s-sistema legali jippreżenta sfidi partikolari għall-pajjiż.
Dutch[nl]
De aanpak van de georganiseerde misdaad met alle wettelijke middelen is voor het land met bijzondere moeilijkheden verbonden.
Polish[pl]
Zwalczanie przestępczości zorganizowanej przy pomocy wszystkich środków systemu prawnego stanowi szczególne wyzwanie dla tego kraju.
Portuguese[pt]
Combater a criminalidade organizada através de todos os meios do sistema jurídico apresenta dificuldades específicas para o país.
Romanian[ro]
Combaterea criminalității organizate prin toate mijloacele disponibile în cadrul sistemului juridic presupune provocări semnificative pentru această țară.
Slovak[sk]
Boj proti organizovanému zločinu prostredníctvom všetkých prostriedkov právneho systému predstavuje pre krajinu osobitnú výzvu.
Slovenian[sl]
Boj proti organiziranemu kriminalu z vsemi sredstvi pravnega sistema postavlja državo pred velike izzive.
Swedish[sv]
Att bekämpa den organiserade brottsligheten med alla medel som rättssystemet förfogar över innebär en särskild utmaning för landet.