Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالاستمرار في تطبيق تشريع غير متوافق في حد ذاته مع أحكام العهد لا ينسجم مع المعايير الدولية الراهنة في مجال جبر انتهاكات حقوق الإنسان.
English[en]
To keep in force a law that is per se incompatible with the Covenant is inconsistent with current international standards regarding reparation for cases of human rights violations.
Spanish[es]
El mantenimiento de la vigencia de una norma per se incompatible con el Pacto no cumple con los standards internacionales actuales en materia de reparaciones para casos de violaciones a los derechos humanos.
French[fr]
Le maintien en vigueur d’une disposition qui est en soi incompatible avec le Pacte n’est pas conforme aux normes internationales actuelles en matière de réparation pour des violations des droits de l’homme.
Chinese[zh]
本身违反《公约》的条款继续生效不符合当前对侵犯人权进行补救的国际准则。