Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيدير سير العمل اليومي في المكتب الإقليمي نائب للمثل الخاص يدعمه فريق إداري إقليمي يتألف من موظف أقدم للشؤون السياسية، ونائب لقائد القوة، ونائب لمفوض الشرطة، ونائب لرئيس الشؤون الإدارية، فضلا عن موظفين للشؤون المدنية، وحقوق الإنسان، والاتصال المتعلق بالمساعدة الإنسانية، والإعلام، ودعم البعثة، والسلامة والأمن.
English[en]
Conduct of the day-to-day functions of the regional office would be managed by a Deputy Special Representative, who would be supported by a regional management team comprised of a Senior Political Affairs Officer, a Deputy Force Commander, a Deputy Police Commissioner and a Deputy Chief of Administration, as well as civil affairs, human rights, humanitarian liaison, public information, mission support and safety and security personnel.
Spanish[es]
El funcionamiento cotidiano de la oficina regional estaría dirigido por un Representante Especial Adjunto, que contaría con el apoyo de un equipo directivo regional integrado por un Oficial Superior de Asuntos Políticos, un Comandante Adjunto de la Fuerza, un Comisionado Adjunto de Policía y un Jefe Adjunto de Administración, así como por personal de asuntos civiles, derechos humanos, enlaces humanitarios con los organismos, información pública, apoyo a la Misión y seguridad.
French[fr]
La gestion quotidienne du bureau régional serait confiée au Représentant spécial adjoint, appuyé par une équipe régionale de gestion comprenant un spécialiste des questions politiques (hors classe), un commandant adjoint de la force, un chef adjoint de la police, un chef d’administration adjoint ainsi que du personnel chargé des affaires civiles, des droits de l’homme, de la coordination humanitaire, de l’information, de l’appui et de la sécurité.
Russian[ru]
Руководство повседневной деятельностью этого отделения будет осуществляться заместителем Специального представителя, которому будет оказывать поддержку региональная группа управления в составе старшего сотрудника по политическим вопросам, заместителя Командующего Силами, заместителя руководителя полицейского контингента, заместителя главного сотрудника по административным вопросам, а также сотрудников по гражданским вопросам, по правам человека, по гуманитарному взаимодействию, общественной информации, по охране и безопасности и по функциональному обслуживанию Миссии.