Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنّ من يتّسم بالجمال له مذاق أفضل أيضًا.
Bulgarian[bg]
но и красивите хора, са по вкусни
Bosnian[bs]
Mislim da su lepi ljudi ukusniji.
Czech[cs]
Myslím si, že hezcí lidé taky chutnají líp.
Danish[da]
Jeg synes også at kønne mennesker smager bedre.
German[de]
Ich glaube, dass hübsche Menschen auch besser schmecken.
Greek[el]
Νομίζω πως και οι όμορφοι έχουν καλύτερη γεύση.
English[en]
I think pretty people taste better, too.
Spanish[es]
También creo que la gente guapa tiene mejor sabor.
Estonian[et]
Arvan, et kenad inimesed maitsevad ka paremini.
Finnish[fi]
Kauniit ihmiset maistuvat paremmalta.
French[fr]
Je pense aussi que les jolies personnes ont un meilleur goût.
Hebrew[he]
אני חושב שאנשים די טעם טוב יותר, גם.
Croatian[hr]
Smatram kako su zgodniji i ukusniji.
Hungarian[hu]
Szerintem a szép emberek is finomabban.
Italian[it]
Credo anche che quelle piu'carine siano piu'buone.
Japanese[ja]
見 た 目 が 良 い と 味 も 良 い と 思 う ん だ よ な
Korean[ko]
내 생각엔 그렇게 이쁜 애들이 더 맛있는 것 같아
Malay[ms]
Aku rasa daging orang yang cantik akan rasa lebih sedap.
Norwegian[nb]
Jeg syns også at pene mennesker smaker bedre.
Dutch[nl]
Ik denk dat knappe mensen ook beter smaken.
Portuguese[pt]
Acho que as pessoas bonitas são mais saborosas também.
Romanian[ro]
Cred că oamenii drăguti au si un gust mai bun.
Russian[ru]
Думаю, что красивые люди вкуснее.
Slovak[sk]
Myslím, že aj pekní ľudia chutia lepšie.
Slovenian[sl]
mislim da so lepi ljudje, tudi bolšega okusa.
Serbian[sr]
Mislim da su lepi ljudi ukusniji.
Swedish[sv]
Jag tycker snygga människor smakar bättre.
Turkish[tr]
Guzel insanlarin da daha lezzetli olduklarini dusunuyorum.
Vietnamese[vi]
Tao nghĩ thịt bọn đẹp gái thì chắc cũng ngon hơn.