Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geniet ons studie van Wat leer die Bybel werklik?
Amharic[am]
ትክክለኛው የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ምንድን ነው? የተባለውን መጽሐፍ በማጥናት ደስታ ማግኘት
Arabic[ar]
لنتمتع بدرس كتاب ماذا يعلّم الكتاب المقدس حقا؟
Central Bikol[bcl]
Ikaogma an Satong Pag-adal sa Ano Man Nanggad an Itinotokdo kan Biblia?
Bemba[bem]
Ipakisheni Ukusambilila mu Citabo ca Bushe Cinshi Baibolo Isambilisha?
Bulgarian[bg]
Намирай радост в изучаването на книгата „Какво в действителност учи Библията?“
Bangla[bn]
বাইবেল প্রকৃতপক্ষে কী শিক্ষা দেয়? বইটির অধ্যয়ন উপভোগ করুন
Cebuano[ceb]
Pahimusli ang Atong Pagtuon sa Unsay Tinuod nga Gitudlo sa Bibliya?
Seselwa Creole French[crs]
Nou Letid dan Liv Ki Labib i vreman dir?
Czech[cs]
Mějme radost ze studia knihy Co Bible doopravdy říká?
Danish[da]
Glæd dig til studiet over bogen Hvad er det Bibelen virkelig lærer?
Ewe[ee]
Na Nuka Tututue Nye Biblia ƒe Nufiafia? Gbalẽa Sɔsrɔ̃ Navivi Nuwò
Efik[efi]
Kop Inem Ndikpep Nso ke Bible Enen̄ede Ekpep?
Greek[el]
Απολαύστε τη Μελέτη του Βιβλίου Τι Διδάσκει Πράγματι η Αγία Γραφή;
English[en]
Enjoy Our Study of What Does the Bible Really Teach?
Spanish[es]
Disfrutemos estudiando el libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?
Estonian[et]
Tunne rõõmu raamatu ”Mida Piibel meile tegelikult õpetab?” uurimisest
Finnish[fi]
Tutkimme kirjaa Mitä Raamattu todella opettaa?
Faroese[fo]
Gleð teg til lesturin við bókini Hvat lærir Bíblian veruliga?
French[fr]
Trouvons du plaisir à étudier Qu’enseigne réellement la Bible ?
Ga[gaa]
Ná Mɛni Biblia lɛ Tsɔɔ Diɛŋtsɛ? Wolo lɛ ni Wɔbaakase lɛ He Miishɛɛ
Hindi[hi]
बाइबल असल में क्या सिखाती है? के अध्ययन का आनंद लीजिए
Hiligaynon[hil]
Manginpulos sa Aton Pagtuon sa Ano Gid ang Ginatudlo Sang Biblia?
Hmong[hmn]
Ua Zoo Kawm Phau Ntawv Phau Vajlugkub Qhia Txog Dabtsi Tiag?
Croatian[hr]
Uživaj u razmatranju knjige Što Biblija doista uči?
Haitian[ht]
Pran plezi pou nou etidye liv Ki sa Labib anseye toutbonvre ? a
Hungarian[hu]
Tanulmányozzuk örömmel a Mit tanít valójában a Biblia? című könyvet!
Armenian[hy]
Օգուտներ քաղենք «Ի՞նչ է սովորեցնում Աստվածաշունչը իրականում» գրքի ուսումնասիրությունից
Indonesian[id]
Nikmati PBS dengan Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajarkan?
Iloko[ilo]
Tagiragsakenyo ti Panangadaltayo iti Ania a Talaga ti Isursuro ti Biblia?
Icelandic[is]
Njótum þess að fara yfir bókina Hvað kennir Biblían?
Italian[it]
Traiamo beneficio dallo studio del libro Cosa insegna realmente la Bibbia?
Japanese[ja]
「聖書は実際に何を教えていますか」の研究を楽しみましょう
Georgian[ka]
შევისწავლოთ წიგნი „რას გვასწავლის ბიბლია სინამდვილეში?“
Kalaallisut[kl]
Atuakkamik Biibilimi sorpiaat ajoqersuutigineqarpat?-mik atuaqqissaaqatigiissuteqarnissaq qilannaarutigiuk
Korean[ko]
「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」 책을 즐겁게 연구하십시오
Lingala[ln]
Tósepela koyekola buku Biblia eteyaka mpenza nini?
Lozi[loz]
Mu Ikole ku Ituta Buka ya Luna ya Bibele I Lutañi Luli?
Lithuanian[lt]
Su malonumu studijuokime knygą Ko iš tikrųjų moko Biblija?
Luvale[lue]
Livwisenu Kuwaha Kulinangula Mukanda waUno Chikupu Mbimbiliya Yanangula Vyuma Muka?
Lushai[lus]
Bible Zirtîrna Dik Tak Chu Eng Nge Ni? Tih Lehkhabu Chu Hlim Takin Zir Ang Che
Latvian[lv]
Studēsim grāmatu Ko patiesībā māca Bībele?
Malagasy[mg]
Ankamamio ny Fianarana Ilay Boky Ampianarina
Macedonian[mk]
Уживај во проучувањето на книгата Што навистина учи Библијата?
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു പുസ്തകത്തിന്റെ പഠനം ആസ്വദിക്കുക
Marathi[mr]
बायबल नेमके काय शिकवते? पुस्तकाच्या अभ्यासाचा आस्वाद घ्या
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာ အမှန်တကယ်သွန်သင်ရာမှာ အဘယ်နည်း လေ့လာခြင်းမှ ပျော်ရွှင်မှုရယူပါ
Norwegian[nb]
Dra nytte av vårt studium av «Hva Bibelen lærer-boken»
Niuean[niu]
Olioli e Fakaakoaga ha Tautolu ke he Ko e Heigoa ne Fakaako Moli he Tohi Tapu?
Dutch[nl]
Trek voordeel van onze studie van Wat leert de bijbel echt?
Northern Sotho[nso]
Thabela go Ithuta Puku ya Ke Eng Seo ge e le Gabotse Beibele e se Rutago?
Nyanja[ny]
Sangalalani Pophunzira Buku Lakuti Kodi Baibulo Limaphunzitsa Chiyani Kwenikweni?
Panjabi[pa]
ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ ਕੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ? ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ
Papiamento[pap]
Disfrutá di Bo Estudio di Kiko Beibel Ta Siña Realmente?
Polish[pl]
Odnieś pożytek z analizy książki Czego naprawdę uczy Biblia?
Portuguese[pt]
Sinta prazer no estudo do livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?
Rundi[rn]
Duhimbarwe no kwiga igitabu Mu vy’ukuri Bibiliya yigisha iki?
Romanian[ro]
Să studiem cu plăcere cartea Ce ne învaţă în realitate Biblia?
Russian[ru]
Находи удовольствие в изучении книги «Чему учит Библия»
Kinyarwanda[rw]
Twishimire Kwiga Igitabo Ni iki mu by’ukuri Bibiliya yigisha?
Sango[sg]
E wara ngia na yâ mandango buku Bible afa nyen biani?
Slovak[sk]
Tešme sa z nášho štúdia knihy Čo učí Biblia?
Slovenian[sl]
Uživajmo v preučevanju knjige Kaj Biblija v resnici uči?
Samoan[sm]
Ia Olioli i lo Tatou Suʻesuʻeina o le Tusi O ā Aʻoaʻoga Moni a le Tusi Paia?
Shona[sn]
Nakidzwa Nokudzidza Kwatichaita Bhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo?
Albanian[sq]
Të gjejmë kënaqësi në studimin e librit Çfarë mëson vërtet Bibla?
Serbian[sr]
Uživaj u proučavanju knjige Šta Biblija zaista naučava?
Sranan Tongo[srn]
Studeri a buku San Bijbel e leri wi trutru? nanga prisiri
Southern Sotho[st]
Thabela ho Ithuta Buka ea Ha e le Hantle ke Eng Seo Bibele e se Rutang?
Swedish[sv]
Studium av boken Vad lär Bibeln?
Swahili[sw]
Kujifunza Kitabu Biblia Inafundisha Nini Hasa?
Telugu[te]
బైబిలు నిజంగా ఏమి బోధిస్తోంది? అనే పుస్తక అధ్యయనాన్ని ఆస్వాదించండి
Thai[th]
ได้ รับ ความ ยินดี จาก การ ศึกษา หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ?
Turkmen[tk]
«Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» diýen kitaby öwreneris!
Tagalog[tl]
Masiyahan sa Ating Pag-aaral sa Ano ba Talaga ang Itinuturo ng Bibliya?
Tswana[tn]
Itumelele go Ithuta Buka ya Totatota Baebele e Ruta Eng?
Tonga (Zambia)[toi]
Amucikkomanine Ciiyo Cesu Cabbuku lya Ino Ncinzi Cini Bbaibbele Ncoliyiisya?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap Aslında Ne Öğretiyor? Kitabının İncelenmesi
Tsonga[ts]
Tiphine Hi Ku Dyondza Buku Leyi Nge Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene?
Tahitian[ty]
A oaoa i ta tatou haapiiraa Eaha ta te Bibilia e haapii mau ra?
Ukrainian[uk]
Вивчення книжки «Чого насправді вчить Біблія?»
Venda[ve]
Ḓiphineni Nga U Guda Bugu Bivhili I Funza Mini Zwa Vhukuma?
Vietnamese[vi]
Vui thích học sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?
Wallisian[wls]
Tou Fiafia ʼi Te Ako ʼo Te Tohi Koteā ʼAē ʼe Akoʼi Moʼoni Mai ʼi Te Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
Kunandiphe Ukufunda Incwadi Ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?
Chinese[zh]
研读《辨明圣经的真理》
Zulu[zu]
Jabulela Isifundo Sethu Sencwadi Ethi Lifundisani Ngempela IBhayibheli?