Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wer es noch nicht gewohnt ist, sushi zu essen, mag an einer solchen Reisrolle zwei- oder dreimal beißen.
Greek[el]
Ένας άπειρος που τρώγει σούσι μπορεί να βρη ότι χρειάζεται δυο ή τρεις μπουκιές για να τελειώση μόνον ένα σούσι.
English[en]
The inexperienced one eating sushi may find that it takes two or three bites to finish off just one sushi.
Spanish[es]
Puede que la persona que come sushi por primera vez halle que requiere dos o tres mordiscos para terminar un solo sushi.
French[fr]
L’inexpérimenté absorbera un sushi en deux ou trois bouchées.
Italian[it]
L’inesperto che mangia il sushi dovrà dare due o tre morsi per finire solo un sushi.
Japanese[ja]
経験のない人は,一個のすしをふた口か三口に食べなければ食べられないと思うでしょう。
Korean[ko]
초밥을 먹어본 경험이 없는 사람은 한개의 초밥을 먹는 것도 두 세 입에 먹어야 될 것이다.
Portuguese[pt]
O inexperiente em comer sushi talvez verifique que é preciso duas ou três mordidas para liquidar com apenas um sushi.