Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I visse henseender kan vor hjerne sammenlignes med en beholder med vand.
German[de]
In gewisser Hinsicht kommt unser Sinn einem Wasserbehälter gleich.
Greek[el]
Από μερικές απόψεις οι διάνοιές μας μοιάζουν μ’ ένα δοχείο νερού.
English[en]
In some respects our minds are like a container of water.
Spanish[es]
En algunos aspectos nuestra mente es como un envase para agua.
Finnish[fi]
Mielemme muistuttaa joissakin suhteissa vesiastiaa.
French[fr]
Sous certains aspects, notre esprit est comme un récipient rempli d’eau.
Italian[it]
Sotto alcuni aspetti la nostra mente è come un recipiente d’acqua.
Japanese[ja]
ある面で,わたしたちの思いは水の入った容器に似ています。
Korean[ko]
어떤 면에서 정신은 물을 담는 용기와도 같다.
Norwegian[nb]
I noen henseender er vårt sinn som en beholder med vann.
Dutch[nl]
In sommige opzichten is onze geest als een glas water.
Polish[pl]
Nasz umysł przypomina pod pewnym względem naczynie napełnione wodą.
Portuguese[pt]
Nossa mente, em alguns aspectos, é como um recipiente de água.
Swedish[sv]
I vissa avseenden är vårt sinne som en behållare med vatten.
Chinese[zh]
在若干方面,我们的头脑很像载水的容器。