Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ عام 2013، أصبحت شعوب أَيْمارا، وكيتشوا، وغواراني، وتشيكيتانا، وأَيوريا، وغوارايا، وموخينيا، جزءاً من هذا التحوّل الجديد في العملية التعليمية.
English[en]
The Aymara, Quechua, Guaraní, Chiquitano, Ayoreo, Guarayo and Moxeño nations have all been part of this initiative to transform education since 2013.
Spanish[es]
Desde el 2013 las naciones aimara, quechua, guaraní, chiquitana, ayorea, guaraya y moxeña, son parte de esta nueva transformación de la educación.
French[fr]
Depuis 2013, les nations aymara, quechua, guaraní, chiquitana, ayorea, guaraya et moxeña participent à cette transformation du système éducatif.
Russian[ru]
С 2013 года в этой новой инициативе по преобразованию учебного процесса принимают участие народы аймара, кечуа, гуарани, чикитано, йорео, гуарайо и мохеньо.
Chinese[zh]
66. 《教育法》允许农村土著印第安民族和人民自行打造区域化课程,收集其知识和技能、价值观和时间观,以便将之纳入到教育课程中。 自2013年以来,阿依马拉族、克丘亚族、瓜拉尼族、丘基塔纳族、阿约拉组、瓜拉亚族和莫西尼亚族都加入了这一新的教育转型工作。