Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Waar en wanneer het Paulus die brief aan die Galasiërs geskryf?
Arabic[ar]
٣ اين ومتى كتب بولس الرسالة الى اهل غلاطية؟
Cebuano[ceb]
3 Diin ug kanus-a gisulat ni Pablo ang sulat sa Mga Taga-Galacia?
Czech[cs]
3 Kde a kdy napsal Pavel dopis Galaťanům?
Danish[da]
3 Hvor og hvornår skrev Paulus brevet til galaterne?
German[de]
3 Wo und wann schrieb Paulus den Brief an die Galater?
Greek[el]
3 Πού και πότε έγραψε ο Παύλος την επιστολή προς τους Γαλάτες;
English[en]
3 Where and when did Paul write the letter to the Galatians?
Spanish[es]
3 ¿Dónde y cuándo escribió Pablo la carta a los gálatas?
Finnish[fi]
3 Mistä ja milloin Paavali kirjoitti kirjeen galatalaisille?
French[fr]
3 Où et quand Paul a- t- il écrit la lettre aux Galates ?
Croatian[hr]
3 Kada je Pavao napisao poslanicu Galaćanima i gdje ju je napisao?
Hungarian[hu]
3 Hol és mikor írta Pál a galátziabelieknek a levelet?
Armenian[hy]
3 Ե՞րբ եւ որտե՞ղ Պողոսը գրեց գաղատացիներին ուղղված նամակը։
Indonesian[id]
3 Di mana dan kapan Paulus menulis surat kepada jemaat di Galatia?
Iloko[ilo]
3 Sadino ken kaano nga inaramid ni Pablo ti surat kadagiti taga Galacia?
Italian[it]
3 Dove e quando Paolo scrisse la lettera ai Galati?
Japanese[ja]
3 パウロはガラテア人への手紙をいつまたどこで記したのでしょうか。
Georgian[ka]
3 სად და როდის დაწერა პავლემ წერილი გალატელების მიმართ?
Korean[ko]
3 바울은 언제 어디서 갈라디아서를 기록하였는가?
Lingala[ln]
3 Epai wapi mpe ntango nini Paulo akomaki mokanda epai na Bagalatia?
Lozi[loz]
3 Paulusi n’a ñolezi kai liñolo la hae kwa Magalata mi ne li lili?
Malagasy[mg]
3 Taiza ary oviana i Paoly no nanoratra ny taratasy (NW) ho an’ireo Galatiana?
Malayalam[ml]
3 പൗലൊസ് ഗലാത്യർക്കുളള ലേഖനം എവിടെവച്ച്, എപ്പോൾ എഴുതി?
Norwegian[nb]
3 Hvor og når skrev Paulus brevet til galaterne?
Dutch[nl]
3 Waar en wanneer heeft Paulus de brief aan de Galaten geschreven?
Polish[pl]
3 Skąd i kiedy Paweł napisał do Galatów?
Portuguese[pt]
3 Onde e quando escreveu Paulo a carta aos gálatas?
Romanian[ro]
3 Unde şi când a scris Pavel scrisoarea către galateni?
Russian[ru]
3 Где и когда Павел написал Письмо галатам?
Slovak[sk]
3 Kde a kedy napísal Pavol list Galaťanom?
Slovenian[sl]
3 Kje in kdaj je nastajalo Pavlovo pismo Galačanom?
Shona[sn]
3 Pauro akanyora tsamba yokuvaGaratia ari kupi uye riini?
Albanian[sq]
3 Ku dhe kur e shkroi Pavli letrën drejtuar Galatasve?
Serbian[sr]
3 Kada je Pavle napisao poslanicu Galatima i gde ju je napisao?
Southern Sotho[st]
3 Pauluse o ile a ngola lengolo le eang ho Bagalata hokae hona neng?
Swedish[sv]
3 Var och när skrev Paulus brevet till galaterna?
Swahili[sw]
3 Ni mahali gani na wakati gani Paulo aliiandika barua kwa Wagalatia?
Thai[th]
3 เปาโล เขียน จดหมาย ถึง คริสเตียน ชาว ฆะลาเตีย ที่ ไหน และ เมื่อ ไร?
Tagalog[tl]
3 Saan at kailan sumulat si Pablo sa mga taga-Galacia?
Tswana[tn]
3 Paulo o ne a kwalela Bagalatia lokwalo lwa gagwe a le kae mme ebile leng?
Turkish[tr]
3 Pavlus Galatyalılar mektubunu nerede ve ne zaman yazdı?
Tsonga[ts]
3 Pawulo u tsale papila leri yaka eka Vagalatiya kwihi naswona rini?
Tahitian[ty]
3 Ihea e afea to Paulo papairaa i te rata i to Galatia?
Xhosa[xh]
3 UPawulos wayibhalela phi yaye nini incwadi eya kumaGalati?
Zulu[zu]
3 UPawulu wayiloba ekuphi futhi nini incwadi eya kwabaseGalathiya?