Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى مكتب المفتش العام بالفعل موظف تحقيق أقدم جرى توظيفه من الخارج، كما قام المكتب حديثاً بتحويل وظيفة ثانية إلى وظيفة "متخصصة" وأعلن عنها خارج المكتب بغية جلب دراية خارجية جديدة إلى قسم التحقيق.
English[en]
The IGO already has one externally-recruited Senior Investigation Officer, and has recently converted a second such post as "Specialist" and advertised it externally, in order to bring new external expertise into its Investigation Section.
Spanish[es]
La OIG cuenta ya con un oficial superior de investigación contratado desde fuera del sistema y recientemente ha convertido un segundo puesto de ese tipo a la categoría de "especialista" y anunciado la vacante pertinente fuera del sistema, a fin de que su Sección de Investigaciones cuente con más conocimientos de expertos ajenos al sistema.
French[fr]
Le Bureau de l’Inspecteur général dispose déjà d’un administrateur principal chargé de l’investigation recruté de l’extérieur et a récemment converti un second poste comme poste « expert » et a publié un avis de vacance de poste externe afin de bénéficier de compétences extérieures au sein de la Section.
Chinese[zh]
监察主任办公室已经有一名外聘高等调查干事,而且最近已经将另一个此种职位转为“专家”,并对外公布了这一职位,目的是将外部新的专门知识引入其调查科。