Besonderhede van voorbeeld: -5762763210295750660

Czech

Bílý rubáš z bílých růží, keřík v květu, a líce zkropené slzami nešťastné lásky.

German

Sein Leichenhemd weiß wie Schnee zu sehen, geziert mit Blumensegen, das unbetränt zu Grab musst gehen von Liebesregen. Mir ist nicht wohl.

Greek

'σπρο το σάβανο, στολισμένο με τριαντάφυλλα λευκά πρόσωπο στα δάκρυα βουτηγμένο δεν έχω δυνάμεις πια.

English

Larded with sweet flowers, which bewept to the grave did go with true love showers.

Spanish

Blancos paños le vestían y al sepulcro le conducían, cubierto de bellas flores, humedecidas en mi tierno llanto.

Italian

Bianco sudario, candide rose, alberello in fiore, di levar il viso in lacrime non ho le forze.