Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة التالية التي تصنعين فيها " الكاسيو " إحمسي الفلفل لإزالة الرطوبة ، ثمّ اطحنيه بيدك ، حسناً ؟ .
Bulgarian[bg]
Следващия път, подгрей пипера първо да се махне влагата, И след го смели на ръка.
Czech[cs]
Až příště budeš dělat Cacio, nejdřív tu papriku opraž, pro vysušení, a pak ji nastrouhej, ale rukou. Jo?
Danish[da]
Næste gang, rist peberet først, for at fjerne væsken, inden du kværner med hånden.
Greek[el]
Την επόμενη φορά που κάνετε Cacio, τοστ το πιπέρι πρώτα να αφαιρέσετε την υγρασία, και στη συνέχεια θέλετε να το αλέσει με το χέρι, ναι;
English[en]
Next time you make cacio, toast the pepper first to remove the moisture, and then you want to grind it by hand, yeah?
Spanish[es]
Cuando vuelvas a hacerlos, primero tuesta el pimiento para sacarle la humedad y luego tritúralo a mano, ¿sí?
Persian[fa]
دفعه بعد که کاسیو درست کردی ، اول فلفلش رو خوب تفت بده تا آبش از بین بره و بعدش هم باید دستت رو فرز کنی ، باشه ؟
Hungarian[hu]
Legközelebb pirítsa meg a borsot, hogy ne legyen nedves... aztán kézzel darálja meg, jó?
Italian[it]
La prossima volta, tosta prima il pepe per rimuovere l'umidita', e poi lo macini a mano, ok?
Portuguese[pt]
Da próxima vez que fizer Cácio, torre primeiro a pimenta para tirar a humidade, e depois moa-a à mão, sim?
Romanian[ro]
Când mai faci reţeta asta, rumeneşte întâi ardeiul, să-l deshidratezi, după care trebuie să-l storci în mână, bine?
Swedish[sv]
Nästa gång du gör cacio, rosta pepparn först det tar bort fukt, sen maler du den för hand okej.