Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان توقفت فقد ترجع النوبة العصبية
Danish[da]
Hvis man stopper, så kan man få meget voldsomme tilbagefald.
English[en]
If you stop, you may experience a serious relapse.
Spanish[es]
Si no lo haces, es posible experimentar una seria recaída.
Finnish[fi]
Yhtäkkinen lopettaminen voi merkitä vakavaa takapakkia.
French[fr]
Si tu arrêtais, ça pourrait provoquer une rechute grave.
Hebrew[he]
אם תפסיקי, את עלולה לחוות נסיגה חמורה.
Croatian[hr]
Ako ih sad prestane uzimati, može se dogoditi povećanje napada.
Hungarian[hu]
Ha abbahagyod, komoly visszaesést kockáztatsz.
Dutch[nl]
Als je ermee stopt, kun je een ernstige terugval krijgen.
Portuguese[pt]
Se parares, podes ter uma recaída séria.
Romanian[ro]
Dacă te opreşti, asta ar putea provoca o serioasă recidivă.
Russian[ru]
Если ты прекратишь, может случиться серьезный рецидив.
Serbian[sr]
Ako sad prestane da ih uzima, može se dogoditi povećanje napada.
Swedish[sv]
Om man gör uppehåll så kan man få ett kraftigt återfall.
Turkish[tr]
Bırakırsan ciddi şekilde nüksedebilir.